звуковой удар oor Engels
звуковой удар
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sonic boom
en
A noise caused by a shock wave that emanates from an aircraft or other object traveling at or above sonic velocity.
Израильский военный самолет преодолел звуковой барьер над Газой, что вызвало звуковой удар.
Israeli military aircraft broke the sound barrier over Gaza, causing sonic booms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звуковой удар и радуга возникают одновременно!
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
октября произошло в общей сложности # воздушных нарушений, вызвавших в различных районах Ливана звуковые удары при преодолении звукового барьера
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationMultiUn MultiUn
Он создаст звуковой удар, который, как я уже сказал, будет весьма разрушителен.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артобстрелы и звуковые удары
You short ass bitch!UN-2 UN-2
контроль путем проведения военных операций, ракетных обстрелов и звуковых ударов, создаваемых самолетами при преодолении звукового барьера.
Staple, parallelUN-2 UN-2
— Впервые мы зафиксировали изменения приблизительно через две минуты после первого звукового удара.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Израиль терроризирует палестинское гражданское население с использованием танков, самолетов и звуковых ударов в результате преодоления самолетами звукового барьера.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
Раздалось что-то вроде звукового удара, и комета прошила рыбину от морды до хвоста.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Со времени вывода поселенцев Израиль подвергал Газу интенсивным бомбардировкам и звуковым ударам и возродил практику целенаправленных убийств боевиков.
It was a long journeyUN-2 UN-2
Израильские силы также подвергли Газу непрекращающимся артиллерийским обстрелам и звуковым ударам, создав для населения Газы царство террора.
Where is the wound you earned trying to save my wife?UN-2 UN-2
Тахион содрогнулся от звукового удара и близости такой массы людей.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Со времени вывода поселенцев Израиль подвергал Газу интенсивным бомбардировкам и звуковым ударам и возродил практику целенаправленных убийств боевиков
This is not a minor matterMultiUn MultiUn
За спиной полыхнула серия ярких вспышек, потом очередь долгих и далеких звуковых ударов.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Через некоторое время нас стали направлять в наименее населённые районы из-за постоянных жалоб на звуковые удары.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Кнут рассекает воздух у ее смертоносной левой ноги и от этого получается небольшой звуковой удар.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Артиллерийские обстрелы и звуковые удары
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sUN-2 UN-2
Будьте осторожны, Бэрри, вот- вот случится звуковой удар
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldopensubtitles2 opensubtitles2
Невероятное зрелище и звуковой удар каждый раз производили на него одно и то же впечатление.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Звуковой удар был настолько сильным, что Артём почувствовал его телом сквозь пластины броника.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
– Помнишь тот странный звуковой удар, что сбил меня с ног у парка в субботу вечером?
What' s going on here?Literature Literature
Ошеломляющий грохот, который слышал Маск, был звуковым ударом, а не взрывом.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
"Оглушительный звуковой удар буквально толкает ""ЧАРК"" вперед с невозможной скоростью."
No, you' re readyLiterature Literature
Это был первый случай, когда звуковой удар прошёл через всю нашу великую страну.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Эти звуковые удары повсюду сеяли страх среди населения, особенно среди детей.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
Эхо звукового удара осталось не услышанным по обе стороны безлюдных Дарданелл.
And a ciggie?Literature Literature
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.