знание конъюнктуры рынка oor Engels
знание конъюнктуры рынка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
market knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, развивающимся странам нужно научиться согласовывать ССВ на базе знания конъюнктуры рынка и динамики цен
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandMultiUn MultiUn
Кроме того, развивающимся странам нужно научиться согласовывать ССВ на базе знания конъюнктуры рынка и динамики цен.
What say you?UN-2 UN-2
Устойчивое финансовое положение РД КМГ, глубокое знание геологии и конъюнктуры местного рынка способствуют расширению портфеля активов Компании на привлекательных условиях.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballCommon crawl Common crawl
Когда переговоры ведутся в условиях информационного дефицита и асимметрии, знание конъюнктуры становится залогом влияния на рынке, а асимметричность доступа к рыночной информации- серьезным источником неравенства в распределении доходов
Now, what are these pills?MultiUn MultiUn
Создание основного национального потенциала по вопросам многосторонней торговой системы, что предполагает хорошее знание рыночной конъюнктуры по тому или иному товару, а также хорошее знание возможностей рынка.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileUN-2 UN-2
Развитие информационно-коммуникационных систем рассматривается в первую очередь как средство совершенствования управления или повышения знаний первичных производителей о конъюнктуре международных рынков или как свидетельство того, что страны, до этого находившиеся на обочине развития, например Афганистан, становятся полноправными членами сообщества государств, обменивающихся друг с другом информацией, которая позволяет женщинам и мужчинам пользоваться общемировой паутиной
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsMultiUn MultiUn
Развитие информационно-коммуникационных систем рассматривается в первую очередь как средство совершенствования управления или повышения знаний первичных производителей о конъюнктуре международных рынков или как свидетельство того, что страны, до этого находившиеся на обочине развития, например Афганистан, становятся полноправными членами сообщества государств, обменивающихся друг с другом информацией, которая позволяет женщинам и мужчинам пользоваться общемировой паутиной.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andUN-2 UN-2
Ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы включают: a) создание основного национального потенциала по вопросам многосторонней торговой системы, что предполагает хорошее знание рыночной конъюнктуры по тому того или иному товару, а также хорошее знание возможностей рынка; b) разработка стратегий развития торговли, учитывающих возможности предложения и спрос на мировом рынке, а также существующую коммерческую практику; c) укрепление возможностей учреждений, занимающихся оказанием содействия торговле, в области предоставления эффективных услуг деловым кругам (во вторичных отраслях, не охваченных подпрограммой 4); d) улучшение показателей деятельности по отдельным товарам и услугам; и e) активизация предпринимательской деятельности и повышение конкурентоспособности на уровне предприятий.
So Anna' s blood actually healed him of thatUN-2 UN-2
Ожидаемые достижения данной подпрограммы включают: a) создание основного национального потенциала по вопросам многосторонней торговой системы, что предполагает хорошее знание рыночной конъюнктуры по тому того или иному товару, а также хорошее знание возможностей рынка; b) разработка стратегий развития торговли, учитывающих возможности предложения и спрос на мировом рынке, а также существующую коммерческую практику; c) укрепление возможностей учреждений, занимающихся оказанием содействия торговле, в области предоставления эффективных услуг деловым кругам (во вторичных отраслях, не охваченных подпрограммой 4); d) улучшение показателей деятельности по отдельным товарам и услугам; и e) активизация предпринимательской деятельности и повышение конкурентоспособности на уровне предприятий.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
Ожидаемые достижения данной подпрограммы включают: a) создание основного национального потенциала по вопросам многосторонней торговой системы, что предполагает хорошее знание рыночной конъюнктуры по тому того или иному товару, а также хорошее знание возможностей рынка; b) разработка стратегий развития торговли, учитывающих возможности предложения и спрос на мировом рынке, а также существующую коммерческую практику; c) укрепление возможностей учреждений, занимающихся оказанием содействия торговле, в области предоставления эффективных услуг деловым кругам (во вторичных отраслях, не охваченных подпрограммой # ); d) улучшение показателей деятельности по отдельным товарам и услугам; и e) активизация предпринимательской деятельности и повышение конкурентоспособности на уровне предприятий
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoMultiUn MultiUn
Ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы включают: a) создание основного национального потенциала по вопросам многосторонней торговой системы, что предполагает хорошее знание рыночной конъюнктуры по тому того или иному товару, а также хорошее знание возможностей рынка; b) разработка стратегий развития торговли, учитывающих возможности предложения и спрос на мировом рынке, а также существующую коммерческую практику; c) укрепление возможностей учреждений, занимающихся оказанием содействия торговле, в области предоставления эффективных услуг деловым кругам (во вторичных отраслях, не охваченных подпрограммой # ); d) улучшение показателей деятельности по отдельным товарам и услугам; и e) активизация предпринимательской деятельности и повышение конкурентоспособности на уровне предприятий
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Деятельность отдела исследований компании MIG основывается на обширных и глубоких знаниях его специалистов, которые ежедневно готовят эксклюзивные фирменные доклады с техническим анализом и отчеты о состоянии мировой макроэкономики, концентрируясь на конъюнктуре рынка Forex.
I' m so busy with these case studies and hyposCommon crawl Common crawl
Кроме того, последовательный курс на содействие обеспечению справедливого роста и увеличению инвестиций в человеческий капитал способствовал созданию благоприятной экономической конъюнктуры для привлечения иностранных инвестиций, необходимых для передачи технологий и знаний отечественным предприятиям, расширения доступа местных фирм на международные рынки и внутренних капиталовложений
Whatever happens.There is no life without youMultiUn MultiUn
Кроме того, последовательный курс на содействие обеспечению справедливого роста и увеличению инвестиций в человеческий капитал способствовал созданию благоприятной экономической конъюнктуры для привлечения иностранных инвестиций, необходимых для передачи технологий и знаний отечественным предприятиям, расширения доступа местных фирм на международные рынки и внутренних капиталовложений.
That just about cover it, trooper?UN-2 UN-2
Некоторые выступающие подчеркнули, что стратегии достижения устойчивости в таком основанном на использовании природных ресурсов секторе деятельности, как сельское хозяйство, предполагают: а) решение проблем землевладения, с тем чтобы сельхозпроизводители были материально заинтересованы в устойчивом производстве в долгосрочном плане; b) содействие развитию кооперативов с целью наделения сельхозпроизводителей возможностью совместно влиять на конъюнктуру рынков; с) стабилизацию систем финансирования, используемых в рамках сельскохозяйственной системы; и d) расширение знаний и применение достижений постоянно эволюционирующего научного прогресса в областях производства, переработки, распределения и использования сельскохозяйственной продукции.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
Для выявления стимулов и препятствий к внедрению устойчивых вариантов реагирования, включая пробелы в традиционных и местных знаниях, недостаточный доступ к капиталу или технологии, языковые барьеры, гендерное неравенство, структуру прав собственности и политическую конъюнктуру, требуется проведение системного анализа, в том числе анализа производственно-сбытовых цепочек и рынков.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
Все аналитики по изучению конъюнктуры рынка является носителями языка с превосходным знанием местных рынков
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В число мер с позитивными последствиями для создания благоприятной международной экономической конъюнктуры, способствующей как укреплению предпринимательской деятельности, так и развитию, входят расширение доступа к рынкам, облегчение долгового бремени, увеличение потоков помощи в целях развития, расширение потоков частного капитала, особенно в форме прямых иностранных инвестиций, при обеспечении их стабильности и обеспечение доступа к знаниям и технологиям (особенно информационно-коммуникацион-ным технологиям) и их передача.
He didn' t say thatUN-2 UN-2
В число мер с позитивными последствиями для создания благоприятной международной экономической конъюнктуры, способствующей как укреплению предпринимательской деятельности, так и развитию, входят расширение доступа к рынкам, облегчение долгового бремени, увеличение потоков помощи в целях развития, расширение потоков частного капитала, особенно в форме прямых иностранных инвестиций, при обеспечении их стабильности и обеспечение доступа к знаниям и технологиям (особенно информационно-коммуникацион-ным технологиям) и их передача
No, nothing' s wrongMultiUn MultiUn
Г-н Маркус Гроссшеичюеде делал предварительные изучения в маркетинге и управлении от университета в Германии. Он его знанное для его критически и острых взглядов туристские состояния конъюнктуры рынка. Он держит на советовать нам от времени к времени как консультанта по маркетингу для европейского рынка.
Then why haven' t you thrown her out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.