знание дела oor Engels
знание дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
expertise
en
great skill or knowledge
know-how
Однако я нашла, что с некоторым знанием дела и упорством кормление грудью может быть успешным и приятным.
However, I found that with a little know-how and perseverance, nursing can be both successful and delightful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дюркгейм не упускает случая пространно и со знанием дела обрисовать его специфические качества.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Он со знанием дела мог говорить с моим отцом о злаках и животных.
For multiphaseLiterature Literature
СО ЗНАНИЕМ ДЕЛА Хотя Плат провела много времени в Англии, она не особенно жаловала английских мужчин.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Это можно сделать со знанием дела.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь идёт о людях с именем и знанием дела: владельцах компаний, представителях организаций.
That would be so greatQED QED
296-й отдельный разведывательный батальон Спецназ спрятан со знанием дела, со вкусом.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
- Не придется, - со знанием дела возразил Гонор. - Правила не запрещают создавать собственный клан, пока длиться штраф.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Брайан со знанием дела и без оптимизма заговорил о выборах
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Они все приняли всерьез шутку насчет плутонцев и писали со знанием дела про банду «Плутон».
Well, easierLiterature Literature
Со знанием дела он добавил: «С одной стороны, он очень инициативен и хорошо умеет работать.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Я, помню, как-то побирался там, но теперь голосую за Датскую народную партию со знанием дела.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
— Возможно, будет лучше позволить людям, которые стали знатоками, продолжать получать выгоду из своего знания дела.
When your anna is coming?Literature Literature
Соответственно, моя работа требует такого уровня знания дела, какое достигается только многолетним опытом.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Более того, я отметил, со знанием дела, время и год постройки.
What you doing up there?Literature Literature
Торанага отвел их обоих в сторону и со знанием дела допросил самурая.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Он слушал с полной сосредоточенностью и сочувствием, а потом осмотрел меня — быстро, но со знанием дела и тщательно.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
В свете последних антропологических знаний дело стало еще более запутанным.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Чтобы Генеральная Ассамблея могла обсудить этот вопрос с полным знанием дела, Комитет представляет в своем докладе два варианта
She enchants the eye that beholds herMultiUn MultiUn
А вот здесь хозяин умирал, а слуги, видно, делали все возможное, что говорило о преданности и знании дела.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Они обыскали Алекса со знанием дела и вынули всё из его карманов.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Они с жаром и знанием дела обсуждали фильмы братьев Коэн и культурное значение «Американского пирога».
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Со знанием дела она пощупала одежду и сказала упавшим голосом: – Ах, Эдвин, вещи все еще такие сырые.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
«Я пишу с некоторым знанием дела, ведь я там был.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
Как ни странно, но Дарг отвечал со знанием дела и напирал в основном на веяния здешней моды.
I just wondered who you areLiterature Literature
Более того, я отметил, со знанием дела, время и год постройки.
Since my opening last yearLiterature Literature
6560 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.