складно́й зо́нтик
folding umbrella
зо́нтик oor Engels
зо́нтик
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
umbrella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зонтик
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
umbrella
en
cloth-covered frame used for protection against rain or sun
Я не знаю, куда Том положил свой зонтик.
I don't know where Tom put his umbrella.
parasol
en
umbrella used as protection from the sun
Она держала небольшой зонтик в своей руке.
She was holding a small parasol in her hand.
sunshade
en
something to keep the sun off
Зонтики от солнца - для женщины, которая никогда не выходила из комнаты.
Sunshades for a woman who never left this room.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brolly · umbel · gamp · shade · gingham · mush · pileus · umbels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
umbrella
parasol, sunshade
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ищут убежища под зонтиком города.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкольм откатился в сторону и спрыгнул с крыши, приземлившись на ноги позади пары, которая ютилась под зонтиком.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Он продолжал сидеть там под зонтиком, образованным слабым светом фонарика.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Она оставила зонтик в машине.
Don' t drop meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Много интересов под одним зонтиком Глория— консультант по малому бизнесу.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Люди могли сколько угодно прятаться от меня под крышами или зонтиками.
Hopefully notLiterature Literature
Она добралась до входа в Морг, проталкиваясь сквозь вражеские зонтики к началу очереди
We gotta get out of hereLiterature Literature
Когда выйдет дворецкий с зонтиком и возьмет ее вещи.
And you' re definitely not getting what's at the Murphy houseLiterature Literature
Зонтик Pappu открывается наружу!
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что вы сделаете, старина, вы возьмете зонтик, вернетесь в Лондон и запишете еще десять таких.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спрыгнул с чертовой крыши с чертовым зонтиком!
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коридоре появился инспектор Смиви в шляпе-дерби на голове и с плотно скрученным зонтиком в руках.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Но я пошла за зонтиком в офис моего отца.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгои приземлились рядом с Люс, и их крылья трещали, как бумажные зонтики, когда они сложили их на спине.
So we have a deal, right?Literature Literature
Женщина-полицейский двинулась к следующей машине, и Гаррет встал под зонтик к Софи.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
f) отказаться от политики и практики «ядерного зонтика» и «общего ядерного оружия»
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Дождь усилился, и Шива выставил зонтик так, чтобы тот защищал и Руфуса.
It' s illegalLiterature Literature
Пришел мальчик-подросток, собиравший плату за пользование пляжными зонтиками и стульями.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Она сняла свою украшенную розами шляпу и положила ее вместе с зонтиком в ноги кровати.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Тоторо забрал папин зонтик
I can' t help youopensubtitles2 opensubtitles2
Девочка показала клетчатый зонтик и спросила: — Один человек оставил нам это.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Потом показалась молодая мамочка под зонтиком, с малышом в пластиковой прогулочной коляске и маленькой девочкой.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Свет лился через изогнутое стекло с бронзовыми перекладинами, которое напоминало гигантский зонтик над головой.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Зонтики в коктейли стали класть в 1930е.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот зонтик Тому дал я.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
231 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.