индекс потребительской уверенности oor Engels
индекс потребительской уверенности
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
consumer confidence index
consumer sentiment index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индекс потребительской уверенности начал измеряться в 1967 году, а уровень 1985 года приравнен к 100.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
Это намного большее падение, чем было зафиксировано за весь период существования индекса потребительской уверенности.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместе с тем в октябре # года индекс потребительской уверенности, рассчитываемый организацией «Конференс борд» и отражающий настроения потребителей, упал до рекордно низкого уровня за последние девять лет
Are you crazy, dammit?!MultiUn MultiUn
Вместе с тем в октябре 2002 года индекс потребительской уверенности, рассчитываемый организацией «Конференс борд» и отражающий настроения потребителей, упал до рекордно низкого уровня за последние девять лет.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
Индекс потребительской уверенности (Consumer Confidence Index, CCI) — индикатор, разработанный для измерения потребительской уверенности, определенной как степень оптимизма относительно состояния экономики, который население выражает через своё потребление и сбережение.
Makin ' it happenWikiMatrix WikiMatrix
Пятница (26 окт) - данные по ВВП США в 3кв, индекс потребительской уверенности публикуемый Университетом Мичигана
Directive #/#/EC of the EuropeanParliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to theprotection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В целом, положительные макроэкономические данные (увеличение индекса потребительской уверенности США) придали импульс росту цен
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of thethree relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Индекс потребительской уверенности в США в декабре вырос на 6,1 пунктов до 78,1, ниже прогноза в 79.0.
Get the hell out of my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Индекс потребительской уверенности, составляемый Статагентством Казахстана (САРК), снизился в июне, впервые после 7 месяцев непрерывного роста.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Индекс потребительской уверенности поднялся до 83,0 в мае с 81,7 в апреле.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рост индекса потребительской уверенности в ноябре и декабре поддерживает данное объяснение (см. Еженедельник от 18 янв 2010).
The redheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 дек. - Индекс потребительской уверенности Университета Мичигана; Данные по доходам и расходам населения США;
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На следующий день рынки отскочили вверх благодаря выходу обнадеживающих данных о продаже недвижимости и росте индекса потребительской уверенности в США.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 сентября - Индикатор делового климата Германии Ifo; Индекс цен на жилье в США S&P/Case-Schiller (за июль); Индекс потребительской уверенности США (за сентябрь);
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Данные по экономике США были смешанные: индекс потребительской уверенности снизился на большее значение, чем ожидалось, в то время как продажи первичного жилья выросли до уровня пятилетнего максимума.
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По нашему мнению, потенциал дальнейшей коррекции вниз товарооборота почти исчерпан, так как его объемы приблизились к норме, и будут поддержаны потребительским оптимизмом (детали индекса потребительской уверенности в марте смотрите в последнем выпуске Еженедельника).
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Индекс потребительской уверенности Совета Конференции США вырос в августе до самого высокого уровня с октября 2007 г., а индекс Университета Мичигана - до самого высокого уровня с июля 2007 г. благодаря улучшению условий ведения бизнеса и росту занятости.
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В среду американские индексы установили новые рекорды, ведомые скачком на 9% акций компании Hewlett-Packard, квартальная прибыль которой оказалась лучше прогнозов, а также благодаря тому, что индекс потребительской уверенности в ноябре, составляемый Университетом Мичигана, превысил ожидания рынка. S&P 500 закрыл "черную пятницу", день самых больших распродаж в США, снижением на 0,27%.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рост потребительских расходов может указывать на ускорение экономического подъема, который может привести к резкому росту спроса на бензин в течение предстоящего сезона отпусков в США. Мартовские данные европейского индекса потребительских настроений, отражающий степень уверенности потребителей в перспективах экономики увеличился с 95,9 (февраль) до 97,7, что является самым высоким уровнем почти за последние два года.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Позже в пятницу положительные данные из США об уровне безработицы, росте производственного сектора, потребительской уверенности и расходах в строительстве помогли индексам закончить неделю в плюсе.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Индекс уверенности жилищных застройщиков в США в августе вырос до 55 с 53 в июле. Потребительские цены выросли на 0,1% в июле, и на 2,0% г/г (в соответствии с прогнозом ФРС). Однако данные Китая и Европы показали слабую динамику в августе.
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.