индекс цен на экспорт и импорт
export-import price index
индекс цен импорта oor Engels
индекс цен импорта
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
import price index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем можно будет перейти к составлению индексов цен импорта и экспорта, а также ИЦП услуг
Who is it you are protecting?MultiUn MultiUn
Разработка сводного индекса цен по инвестиционным товарам (с учетом индексов цен производителей и импорта). Март
And we all say# Oh!UN-2 UN-2
Текущая методология дефлятирования оптовых продаж берет в расчет индексы цен канадского импорта, на которые оказывает серьезное влияние обменный курс между валютами Канады и США.
There' s a thought- I should have a cigarUN-2 UN-2
Индексы цен для дефлирования импорта и экспорта
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesUN-2 UN-2
10 Например, средний показатель по первой строке (импорт сырья и топлива) можно было бы определить путем объединения различных индексов цен составляющих элементов (т.е. индексов, отражающих импорт сырья для сельского хозяйства, промышленности, оптовой торговли и реэкспорта).
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
· Разработаны индексы цен производителей услуг транспорта, почтовой связи и телекоммуникаций, индекс цен на рынке жилья, обобщенный индекс цен на инвестиционные товары с учетом импорта и внутреннего производства;
I was left here by the Old OnesUN-2 UN-2
• В отношении продуктов, поставляемых по импорту, используются индексы базисных цен/цен СИФ
Don' t you dare judge meMultiUn MultiUn
( В отношении продуктов, поставляемых по импорту, используются индексы базисных цен/цен СИФ.
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
индексы и удельные значения цен на экспорт и импорт
We have to take it to the authoritiesUN-2 UN-2
В отношении продуктов, источником предложения которых является внутреннее производство, импорт и экспорт, рассчитываются различные индексы цен
You go that wayMultiUn MultiUn
В отношении продуктов, источником предложения которых является внутреннее производство, импорт и экспорт, рассчитываются различные индексы цен.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!UN-2 UN-2
Веса, применяемые к индексу импорта и индексу цен промышленной продукции, берутся из таблицы "Затраты-выпуск" и представляют собой долю стоимости импортируемых товаров в сопоставлении с долей стоимости товаров, произведенных внутри страны.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?UN-2 UN-2
Мандель в качестве решения данной проблемы предлагает модифицировать процедуру составления индекса экспортно-импортных цен при появлении нового импорта путем прямого сопоставления цены импортируемого товара с отечественным товаром, который он замещает
This is the only one I' ve ever seenMultiUn MultiUn
Мандель в качестве решения данной проблемы предлагает модифицировать процедуру составления индекса экспортно-импортных цен при появлении нового импорта путем прямого сопоставления цены импортируемого товара с отечественным товаром, который он замещает.
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
Cозданы по базовым предприятиям производителей промышленной продукции и товаров-представителей база данных для расчета индекса потребительских цен и база данных цен экспорта и импорта промышленной продукции
I' m just helping out.- Mm- hmmMultiUn MultiUn
Cозданы по базовым предприятиям производителей промышленной продукции и товаров-представителей база данных для расчета индекса потребительских цен и база данных цен экспорта и импорта промышленной продукции.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
В случае импорта и экспорта определенных инвестиционных товаров и услуг индексы цен рассчитываются по каждому импортируемому и экспортируемому продукту
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsMultiUn MultiUn
В случае импорта и экспорта определенных инвестиционных товаров и услуг индексы цен рассчитываются по каждому импортируемому и экспортируемому продукту.
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
В нем создана Группа промышленной, экспортной и импортной статистики цен, которая рассчитывает и публикует ИЦП, а также индексы единичной стоимости экспорта/импорта.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartUN-2 UN-2
В нем создана Группа промышленной, экспортной и импортной статистики цен, которая рассчитывает и публикует ИЦП, а также индексы единичной стоимости экспорта/импорта
How do you feel about this, Abel?MultiUn MultiUn
Например, средний показатель по первой строке (импорт сырья и топлива) можно было бы определить путем объединения различных индексов цен составляющих элементов (т.е
That is great.Just greatMultiUn MultiUn
Импорт и таможенные пошлины в постоянных ценах рассчитываются путем деления величин в текущих ценах на набор индексов цен
He went to Tokyo for businessMultiUn MultiUn
Импорт и таможенные пошлины в постоянных ценах рассчитываются путем деления величин в текущих ценах на набор индексов цен.
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
При использовании различных индексов цен в отношении продуктов, источником предложения которых является внутреннее производство, импорт или которые предназначены для экспорта, "эффект сдвига", согласно нашему опыту, является незначительным по сравнению со статистическими погрешностями, связанными с расчетами в постоянных ценах
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaMultiUn MultiUn
При использовании различных индексов цен в отношении продуктов, источником предложения которых является внутреннее производство, импорт или которые предназначены для экспорта, "эффект сдвига", согласно нашему опыту, является незначительным по сравнению со статистическими погрешностями, связанными с расчетами в постоянных ценах.
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.