индекс цен в промышленности oor Engels
индекс цен в промышленности
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
industry price index
ru
сокр. ИЦП
en
abbr. IPI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отношении категории G используются четыре дефлятора, а именно: ИПЦ, индекс импортных цен (ИЕЦ), индекс экспортных цен (ИЭЦ) и индекс цен в промышленности (ИЦП
But British officers don' t understand my method, sirMultiUn MultiUn
В отношении категории G используются четыре дефлятора, а именно: ИПЦ, индекс импортных цен (ИЕЦ), индекс экспортных цен (ИЭЦ) и индекс цен в промышленности (ИЦП).
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
Группа по составлению индексов цен производителей рассчитывает индекс цен производителей в промышленности, индекс стоимости строительства и индексы единичной стоимости внешней торговли
And for another thing, it' s the end of the worldMultiUn MultiUn
Группа по составлению индексов цен производителей рассчитывает индекс цен производителей в промышленности, индекс стоимости строительства и индексы единичной стоимости внешней торговли.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
Примечание: RPI: индекс розничных цен; CPI: индекс потребительских цен; HE: условно исчисленные дефляторы расходов домохозяйств; PPI: индекс цен производителей; IPI: индекс цен в промышленности; CSPI: индекс цен на корпоративные услуги; AEI: индекс средней заработной платы; MPI: индекс импортных цен; XPI: индекс экспортных цен
See, look at the bag.No grease stainMultiUn MultiUn
Примечание: RPI: индекс розничных цен; CPI: индекс потребительских цен; HE: условно исчисленные дефляторы расходов домохозяйств; PPI: индекс цен производителей; IPI: индекс цен в промышленности; CSPI: индекс цен на корпоративные услуги; AEI: индекс средней заработной платы; MPI: индекс импортных цен; XPI: индекс экспортных цен.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
· индексы цен производителей – промышленной продукции, сельскохозяйственной продукции, индексы цен производителей в строительстве;
That is the way I see itUN-2 UN-2
( Ежемесячно – по производству важнейших видов промышленной продукции и потребительских товаров в натуральном выражении (с учетом номенклатуры, по которой представляются данные международным организациям), объему (в текущих и сопоставимых ценах) индексам промышленного производства (в сопоставимых ценах).
Why do we even bother coming to work?UN-2 UN-2
Расчеты индексов цен по промышленности в целом и в разрезе отраслей строились на основе нормативных документов (постановлений правительства о пересмотре цен).
You look olderUN-2 UN-2
Расчеты индексов цен по промышленности в целом и в разрезе отраслей строились на основе нормативных документов (постановлений правительства о пересмотре цен
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyMultiUn MultiUn
ежемесячно- по производству важнейших видов промышленной продукции и потребительских товаров в натуральном выражении (с учетом номенклатуры, по которой представляются данные международным организациям), объему (в текущих и сопоставимых ценах) и индексам промышленного производства (в сопоставимых ценах
Get into the townMultiUn MultiUn
- ежемесячно - по производству важнейших видов промышленной продукции и потребительских товаров в натуральном выражении (с учетом номенклатуры, по которой представляются данные международным организациям), объему (в текущих и сопоставимых ценах) и индексам промышленного производства (в сопоставимых ценах);
You haven' t changed a bitUN-2 UN-2
Таблицы З-В в постоянных ценах рассчитываются путем дефлятирования таблиц З-В в номинальном выражении, составленных в ценах производителя, с использованием целого ряда дефляторов, таких как индекс цен на промышленную продукцию в отношении готовых изделий.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreUN-2 UN-2
Эти статистические показатели включают в себя, например, ВВП, индексы цен, индекс промышленного производства и т.д.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outUN-2 UN-2
Например, рассчитываемый журналом «Экономист» индекс цен на промышленное сырье в реальном выражении (скорректированный на дефлятор ВВП Соединенных Штатов) упал в # году до самого низкого уровня с начала расчета этого показателя в # году
Morning.Early bird gets the worm, eh?MultiUn MultiUn
К примеру, можно внести коррективы в индекс промышленных цен, с тем чтобы он взвешивал сектора, исходя не из объема валовых продаж, а из объема добавленной стоимости, как в случае со счетами национального дохода.
Get some rest and come down for dinnerUN-2 UN-2
Например, рассчитываемый журналом «Экономист» индекс цен на промышленное сырье в реальном выражении (скорректированный на дефлятор ВВП Соединенных Штатов) упал в 1999 году до самого низкого уровня с начала расчета этого показателя в 1845 году.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanUN-2 UN-2
В 2002 году индекс цен на сельскохозяйственные сырьевые товары, дефлированный по индексу цен на продукцию обрабатывающей промышленности, экспортируемую промышленными странами, в долларах США был (74) в два раза ниже по сравнению с 1980 годом (145).
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upUN-2 UN-2
Например, цены, устанавливаемые промышленностью на потребительские товары, продаваемые сектору розничной/оптовой торговли, отражаются в ИЦП (индексы цен производителей).
It' s very exciting!UN-2 UN-2
Например, цены, устанавливаемые промышленностью на потребительские товары, продаваемые сектору розничной/оптовой торговли, отражаются в ИЦП (индексы цен производителей
I know you can hear me!MultiUn MultiUn
тенге. Индекс потребительских цен- составил в апреле # года # % по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года, а индекс производителей промышленной продукции # %
You will... waive your fee?MultiUn MultiUn
индексы цен производителей- промышленной продукции, сельскохозяйственной продукции, индексы цен производителей в строительстве; индексы тарифов- на грузовые перевозки, на пассажирские перевозки, на погрузочно-разгрузочные работы, на услуги связи; индексы цен на аренду жилья (муниципального и частного), на другие платные услуги (образовательные, медицинские, юридические и пр.); индексы ставок налогов на производство и импорт (по видам налогов
He' s the invisible manMultiUn MultiUn
В таблице 18 приложения 2 представлены примеры ставок по основным программам и общие расходы Министерства социальной защиты/Министерства по социальным вопросам и делам семьи за 1998, 2002 и 2009 год в сравнении с индексом потребительских цен (ИПЦ) и средним заработком в промышленности (СЗП).
A way of saying fuck off to your parentsUN-2 UN-2
В # году среднее значение сводного индекса, дефлятированное на индекс цен на экспортируемую развитыми странами продукцию обрабатывающей промышленности, было вдвое ниже среднегодового значения этого индекса в период # годов, что примерно соответствовало среднему значению за # год
Well, you know, you get busyMultiUn MultiUn
В 1999 году среднее значение сводного индекса, дефлятированное на индекс цен на экспортируемую развитыми странами продукцию обрабатывающей промышленности, было вдвое ниже среднегодового значения этого индекса в период 1979–1981 годов, что примерно соответствовало среднему значению за 1970 год.
Do you know how to bargain?UN-2 UN-2
71 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.