и́ндекс потреби́тельских цен
consumer price index
и́ндекс цен oor Engels
и́ндекс цен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
price index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
индекс цен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
price index
Индекс цен за длительный период времени определяется путем перемножения месячных индексов цен.
The price index over a lengthy period is obtained by multiplying the monthly price indices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наряду с вышеназванными видами групповых индексов цен рассчитывается базовый индекс потребительских цен (базовая инфляция).
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffUN-2 UN-2
Проблемы индекса цен Использование индексов цен для отслеживания стоимости жизни — не безупречная система.
I have to see GuidoLiterature Literature
• индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и
This man' s a proper nutcaseMultiUn MultiUn
Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Средний индекс цен на продовольственные товары в # году на # % превысил показатель # года
There' s no one else comingMultiUn MultiUn
Положение с индексами цен производителей, которые важны для выявления ценового давления на раннем этапе, в последний год улучшилось.
No, just sick of petty corruption downtownUN-2 UN-2
Ей была представлена записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Оттавской группы по индексам цен
Will you murder him thus marriage?MultiUn MultiUn
Системы индексов цен
I' il see youin another life... when we are both catsUN-2 UN-2
Все индексы цен рассчитываются выборочно, т.е
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsMultiUn MultiUn
Аналогичная группа экспертов будет создана для разработки руководства по индексам цен производителей.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsUN-2 UN-2
Основными темами для обсуждения являлись «Сбор и обработка данных о ценах» и «Комбинирование индексов цен»
Good- bye, my loveMultiUn MultiUn
Динамика дефлятированных индексов цен по всем группам сырьевых товаров свидетельствует о значительном снижении цен
They' re at the hospitalMultiUn MultiUn
Только за последний месяц индекс цен на стратегические товары взлетел больше чем на 30 процентов.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
В Европе пионером в разработке индексов цен на услуги выступает одна страна, а именно Соединенное Королевство
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
· элементарные индексы цен
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
Программное обеспечение для обработки индексов цен
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
e) Оттавская группа по индексам цен
Come with meMultiUn MultiUn
Программное обеспечение расчетов индексов цен
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
В декабре # года индекс цен на потребительские товары составил # %
You do understand?MultiUn MultiUn
Схема взвешивания индекса цен на продукцию составляется на основе статистического обследования продаж сельскохозяйстенной продукции
it had a # licenseMultiUn MultiUn
Индексы цен на жилье.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidUN-2 UN-2
индексы цен и количественные показатели транспортных услуг.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.UN-2 UN-2
введение согласованного индекса цен на потребительские товары;
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
Оттавская группа по индексам цен, см. ПЭ 3.9;
You' il miss the busUN-2 UN-2
· Усовершенствование базовой статистики и индексов цен, применяемых для расчетов показателей СНС;
We' re listeningUN-2 UN-2
4652 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.