индекс цен на товары промышленного производства
industry price index
индекс цен oor Engels
индекс цен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
price index
Индекс цен за длительный период времени определяется путем перемножения месячных индексов цен.
The price index over a lengthy period is obtained by multiplying the monthly price indices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наряду с вышеназванными видами групповых индексов цен рассчитывается базовый индекс потребительских цен (базовая инфляция).
Why?Don t askUN-2 UN-2
Проблемы индекса цен Использование индексов цен для отслеживания стоимости жизни — не безупречная система.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
• индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedUN-2 UN-2
Средний индекс цен на продовольственные товары в # году на # % превысил показатель # года
Why don' t you wave to him?MultiUn MultiUn
Положение с индексами цен производителей, которые важны для выявления ценового давления на раннем этапе, в последний год улучшилось.
The Frogs, sirUN-2 UN-2
Ей была представлена записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Оттавской группы по индексам цен
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsMultiUn MultiUn
Системы индексов цен
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherUN-2 UN-2
Все индексы цен рассчитываются выборочно, т.е
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughMultiUn MultiUn
Аналогичная группа экспертов будет создана для разработки руководства по индексам цен производителей.
Nothing counts at allUN-2 UN-2
Основными темами для обсуждения являлись «Сбор и обработка данных о ценах» и «Комбинирование индексов цен»
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
Динамика дефлятированных индексов цен по всем группам сырьевых товаров свидетельствует о значительном снижении цен
Russian FederationMultiUn MultiUn
Только за последний месяц индекс цен на стратегические товары взлетел больше чем на 30 процентов.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
В Европе пионером в разработке индексов цен на услуги выступает одна страна, а именно Соединенное Королевство
You better hurry upMultiUn MultiUn
· элементарные индексы цен
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
Программное обеспечение для обработки индексов цен
I don' t think that.I wouldn' t even want thatUN-2 UN-2
e) Оттавская группа по индексам цен
Look here, go and stuff yourselfMultiUn MultiUn
Программное обеспечение расчетов индексов цен
And I know they aren' t in a supermax in TexasUN-2 UN-2
В декабре # года индекс цен на потребительские товары составил # %
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?MultiUn MultiUn
Схема взвешивания индекса цен на продукцию составляется на основе статистического обследования продаж сельскохозяйстенной продукции
Stay here all you like, you' re nothing!MultiUn MultiUn
Индексы цен на жилье.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineUN-2 UN-2
индексы цен и количественные показатели транспортных услуг.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withUN-2 UN-2
введение согласованного индекса цен на потребительские товары;
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!UN-2 UN-2
Оттавская группа по индексам цен, см. ПЭ 3.9;
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedUN-2 UN-2
· Усовершенствование базовой статистики и индексов цен, применяемых для расчетов показателей СНС;
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
4652 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.