индекс физического объёма промышленной продукции oor Engels

индекс физического объёма промышленной продукции

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

quantum index of industrial production

voorbeelde

В качестве дефляторов и индексов физического роста использовались индексы соответствующих отраслей ОКОНХ и индексы физического объема выпуска промышленной продукции, рассчитанные в разрезе видов деятельности ОКВЭД.
The indices of the corresponding branches under OKONKh and industrial output volume indices calculated by type of activity under OKVED were used as deflators and growth indices;

В качестве дефляторов и индексов физического роста использовались индексы соответствующих отраслей ОКОНХ и индексы физического объема выпуска промышленной продукции, рассчитанные в разрезе видов деятельности ОКВЭД
The indices of the corresponding branches under OKONKh and industrial output volume indices calculated by type of activity under OKVED were used as deflators and growth indices

Например, для исчисления индекса физического объема отраслей промышленности используется # год, а для расчета индексов цен производителей промышленной продукции- предыдущий год
For example, the year # is used to calculate the volume index for industries, but the preceding year is used for calculating the producer price indices

Например, для исчисления индекса физического объема отраслей промышленности используется 1999 год, а для расчета индексов цен производителей промышленной продукции - предыдущий год.
For example, the year 1999 is used to calculate the volume index for industries, but the preceding year is used for calculating the producer price indices.

В январе 2014 года индекс физического объема промышленной продукции по сравнению с январем 2013 года увеличился на 0,8%.
The physical index of industrial production in Kazakhstan increased by 0,8 per cent in January 2014 in comparison to the analogue period of the last year.

Индекс физического объема промышленной продукции составил 98,4 %», – говорится в сообщении.
The physical quantity of output amounted to 98.4%, "- the statement reads.

- индекс физического объема промышленной продукции, 97,5 % в 2015году;
- index of physical volume of an industrial output, 97,5% in 2015;

Индекс физического объема промышленной продукции составил 100,5%», - говорится в сообщении.
Volume index of industrial production amounted to 100.5%", - the statement says.

Индекс физического объема промышленной продукции
Index of physical volume of an industrial output

· Для вида деятельности «ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ ПРОИЗВОДСТВА» – индекс роста физического объема производства в обрабатывающей промышленности, рассчитанный на основе данных о выпуске репрезентативной продукции в натуральном исчислении.
· For manufacturing: the growth index of volume of production in the manufacturing industry, calculated on the basis of representative output data in natural calculation;

· Для вида деятельности «ДОБЫЧА ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ» – индекс роста физического объема производства в добывающей промышленности, рассчитанный на основе данных о выпуске репрезентативной продукции в натуральном исчислении.
· For mining: the growth index of volume of production in the extractive industry, calculated on the basis of representative output data in natural calculation;

При этом в водоснабжении, канализационной системе, контроле над сбором и распределением отходов индекс физического объема промышленной продукции в январе-июне т.г. к январю-июню 2013 года составил 84,9%.
Also, performance in water supply also increased, sewer system, control over the collection and distribution of waste. Volume index to the level of half of 2015 amounted to 104.6%.

«В целом за 7 месяцев текущего года производство промышленной продукции и услуг промышленного характера составило 6 144,4 млн тенге, или 31,4 %. Индекс физического объема промышленной продукции составил 71,8 %», - говорится в сообщении.
"In general, for 7 months this year, industrial production and industrial services have amounted to 6 144.4 million tenge, or 31.4%. The volume index of industrial production has amounted to 71.8%", the message reads.

На 23,3% увеличилось производство в обрабатывающей промышленности Кызылординской области 21 Июля 2016 В Кызылординской области в январе-июне 2016 года по сравнению с аналогичным периодом 2015 года индекс физического объема промышленной продукции составил 90,8%.
Kyzylorda rgn: Production in manufacturing industry increased by 23.3% 21 July 2016 The volume index of industrial production has amounted to 90.8% in January-June 2016 in comparison with the similar period of 2015 in Kyzylorda region.

· Для РЫБОЛОВСТВА и РЫБОВОДСТВА – индекс роста физического объема производства в рыбной промышленности (в классификации ОКОНХ), рассчитанный на основании данных о выпуске рыбной продукции в натуральном исчислении.
· For fishing and fish breeding: the growth index of volume of production in the fishing industry (using OKONKh), calculated on the basis of data on fishery output in natural calculation;

По предварительным данным объем произведенной промышленной продукции по крупным и средним предприятиям республики составил 33,5 миллиарда рублей, а индекс физического объема - 103,5 процента.
Basing on preliminary data, industrial output of Bashkortostan large and medium-scale enterprises totaled 33.5 bln rubles, and index of factual volume - 103.5 per cent.

Объем производства продукции другого предприятия стекольной промышленности - ОАО "Красноусольский стекольный завод" - составил 95 миллионов рублей, а индекс физического объема- 97,5 процента.
Products output volume of another glass making enterprise - Krasnousolsk glass-making plant - amounted to 95 mln rubles, while actual output index totaled 97.5 per cent.

В Казахстане индекс физического объема промышленной продукции в январе-апреле т.г. составил 100,3% - МНЭ РК 13 Мая 2015 В Казахстане индекс физического объема промышленной продукции в январе-апреле 2015 года составил 100,3%, сообщили в Комитете по статистике Министерства национальной экономики РК.
Index of industrial production volume amounted to 100,3% - MNE 13 May 2015 In Kazakhstan, the index of industrial production volume in January-April 2015 amounted to 100.3%, the Committee on Statistics of the Republic of Kazakhstan Ministry of National Economy reported.

Индекс физического объема промышленной продукции в Казахстане за 9 месяцев cоставил 102,1% 11 Октября 2013 Индекс физического объема промышленной продукции в Казахстане в январе-сентябре текущего года в сравнении с аналогичным периодом 2012 года составил 102,1%, сообщает пресс-служба агентства по статистике.
Index of actual volume of industrial products reached 102.1% in Kazakhstan 11 October 2013 In Kazakhstan the index of actual volume of industrial products made 100.7 percent in January-September this year compared to the same period in 2012, the press service of the Agency for Statistics reports.

Как сообщили в Минсельхозе РБ, объем товарной продукции в пивоваренной промышленности Башкортостана за десять месяцев текущего года составил 1 миллиард 967,7 миллиона рублей, при этом индекс физического объема достиг 118 процентов.
Ministry of agriculture reports, the volume of commodity output in brewing industry of Bashkortostan has made up 1 billion 967,7 millions rubles and physical volume index has reached 118%.

Индекс физического объема выпуска продукции обрабатывающей промышленности
Index of physical volume of output of manufacturing industry

- индекс физического объема выпуска продукции обрабатывающей промышленности, 97,5% в 2015 году;
- index of physical volume of output of manufacturing industry, 97,5% in 2015;

Так, объем промышленной продукции химического копмлекса республики, представленного такими акционерными предприятиями, как "Уфахимпром", "Сода", "Каустик", "Минудобрения" и другие, за прошлый год составил более 12 миллиардов рублей, с индексом физического объема 96,3 процента.
Thus, the volume of industrial production of chemical complex, represented by such joint-stock companies as "Ufahimprom", "Soda", "Caustic", "Minudobreniya" and others, during the last year arranged more than 12 milliard rubbles, with the index of physical volume 96.3 per cent.

На первом этапе кластерного анализа принимаем к исследованию три группы индексов: индекс промышленной продукции; индекс физического объема ВРП; индекс потребительских цен, которые являются самым распространенным показателем уровня инфляции в региональном разрезе.
The objective of this article is to identify the feasibility of a study of inflation processes at the regional level by means of cluster analysis with a view to the further implementation of the obtained results in the formation of ways to overcome the excessive inflation in Ukraine. At the first stage of cluster analysis three groups of indexes are to be studied: index of industrial production; volume index of gross regional product; consumer price index, which are the most widely used indicator of inflation in the regional context.

За январь - май 2016 года промышленными предприятиями Жамбылской области произведено продукции на 134млрд 823 млн тенге, индекс физического объема составил 104,1%.
In January - May 2016 the industrial enterprises of Zhambyl region have produced goods worth 134 billion 823 million tenge, the volume of index was 104.1%.