и́ндекс потреби́тельских цен oor Engels
и́ндекс потреби́тельских цен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
consumer price index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
индекс потребительских цен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
consumer price index
en
statistical estimate of the level of prices
Данные регистрации цен служат основой построения индекса потребительских цен.
The prices collected serve as the basis of the consumer price index.
CPI
Учет изменения качества товара является важным компонентов при расчете индекса потребительских цен для обеспечения точности и надежности последнего.
Taking proper account of quality changes is important for the accuracy and reliability of the CPI.
consumer-price index
Данные регистрации цен служат основой построения индекса потребительских цен.
The prices collected serve as the basis of the consumer price index.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наряду с вышеназванными видами групповых индексов цен рассчитывается базовый индекс потребительских цен (базовая инфляция).
His heart said something to mineUN-2 UN-2
Расчет индекса потребительских цен (ИПЦ) производится на базе информации, полученной из двух источников:
With the snow?UN-2 UN-2
Как отмечается в брошюре БСТ "Понимание индекса потребительских цен: ответы на некоторые вопросы"15:
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityUN-2 UN-2
( Оттавская группа по индексам потребительских цен, седьмое совещание, Париж, 2002 год
Well, that' s always funUN-2 UN-2
В отношении инфляции прежние предположения обновляются на основе фактических ежемесячных индексов потребительских цен, действующих в соответствующей стране.
I can' t help youUN-2 UN-2
Индекс потребительских цен
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
Для того чтобы оценить степень стабильности цен, важно максимально расширить охват индекса потребительских цен
It would be a tremendous honour for meMultiUn MultiUn
Комбинированный индекс потребительских цен (ИПЦ)*
They don' t know any betterUN-2 UN-2
С 1977 по 1981 г. инфляция в Канаде составила 46 % в соответствии с индексом потребительских цен Канады.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
Под инфляцией понимается изменение индекса потребительских цен
Why would she hide them from him?MultiUn MultiUn
Индекс потребительских цен (ИПЦ) позволяет помесячно наблюдать за изменением цен и, соответственно, оценивать инфляционную напряженность.
This shirt' s fineUN-2 UN-2
а Изменения в индексе потребительских цен.
No, they don' tUN-2 UN-2
В настоящее время показатель базовой инфляции является одним из наиболее востребованных показателей в системе рассчитываемых индексов потребительских цен
They will be under it againMultiUn MultiUn
-индексы потребительских цен на товары и услуги;
I still have so much to learn!UN-2 UN-2
Семинары по индексам потребительских цен
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
Таким образом, рост минимальной заработной платы пропорционально выше колебания индекса потребительских цен.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.UN-2 UN-2
Направления использования индекса потребительских цен
I asked, "What were the criteria involved?"UN-2 UN-2
Международные требования и практика расчетов индекса потребительских цен первостепенное значение придают используемой в этих целях информации о ценах.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedUN-2 UN-2
Совещание ЕЭК/МОТ по индексам потребительских цен (осень 2001 года)
You might wanna hold off on the thanksUN-2 UN-2
С целью защиты семей, имеющих самые низкие доходы, правительство Района Брчко определило и провело оценку индекса потребительских цен
I asked aroundMultiUn MultiUn
Общий индекс потребительских цен фактически немного ниже, чем год назад, и это подразумевает отрицательные темпы инфляции.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Индекс потребительских цен (ИПЦ)
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidUN-2 UN-2
Индекс потребительских цен (ИПЦ) (среднее значение за 12 месяцев – с июля по июль)
Goddamn, I' m carrying too muchUN-2 UN-2
Данные регистрации цен служат основой построения индекса потребительских цен.
It' s called a lairUN-2 UN-2
e) расчет индекса потребительских цен
Are you gonna swing this my way?MultiUn MultiUn
1808 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.