китайская письменность oor Engels
китайская письменность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Chinese character
en
CJKV character
Chinese script
Chinese writing
Некоторые ученые полагают, что из этих старинных знаков развилась китайская письменность.
Some scholars believe that from this ancient script, Chinese writing developed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Китайская письменность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Chinese character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служба китайского письменного перевода
Azenawate : a path between rice fields .UN-2 UN-2
Ранняя китайская письменность: Keightley, 2006.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Взять хотя бы тот факт, что китайской письменности уже более трех тысяч лет.
They left him out thereLiterature Literature
Разговор шел по-китайски, письменно, чрез отца Аввакума и Гошкевича.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
О цитировании китайских письменных источников по истории древних тюрков.
I' il see you soon, and we' il talkCommon crawl Common crawl
Движение за отмену китайской письменности ныне заметно в Китае и Японии.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Исчезающая китайская письменность
You serious?jw2019 jw2019
Некоторые ученые полагают, что из этих старинных знаков развилась китайская письменность.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
Суси пригубил свой напиток и спросил:-Вы когда-нибудь видели китайскую письменность?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Экзамен 2001 года для китайских письменных переводчиков, технических редакторов и составителей стенографических отчетов
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
Каждый из них украшен красивыми китайскими письменами, которые символизируют удачу.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneWikiMatrix WikiMatrix
В китайской письменности используются тысячи иероглифов, часть из которых была позаимствована в Японии и Корее.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Китайская письменность является самой древней из всех, существующих ныне, уходя корнями на четыре тысячи лет назад.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Китайская письменность Глава 2.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Так вот, я зашел туда наполнить фляжку, и он присмотрелся к китайским письменам на бумажке, которой я затыкал её.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Дата 20 апреля была выбрана для того, чтобы «воздать должное Цан Цзе, который, предполагается, изобрёл китайскую письменность около 5000 лет назад».
Ask a silly questionWikiMatrix WikiMatrix
Еще одна плодотворная учебная программа для китайских письменных и устных переводчиков была учреждена в Пекинском университете внешних исследований в 1979 году
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleUN-2 UN-2
В дополнение к этому, писательница сама ездила в Нанкин и интервьюировала выживших в Нанкинской резне, а также читала китайские письменные источники и признания японских ветеранов.
He owes us money, lost money on the casinoWikiMatrix WikiMatrix
Приехав в Китай в 1807 году, 25-летний Роберт Моррисон принялся за чрезвычайно трудную задачу — перевод Библии на китайский, письменность которого одна из самых сложных.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
Помимо Китая, в Корее (см.Северная и Южная), Японии, Вьетнаме нормативная среда записей исторических документов, исторические рассказы и официальное общение осуществляются на адаптациях и вариациях китайской письменности.
The CoRwill take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardWikiMatrix WikiMatrix
(Заявление сотрудника Отделения Организации Объединенных Наций в Вене с требованием отменить решение не назначать его на должность начальника Службы китайского письменного перевода, Отделение Организации Объединенных Наций в Вене)
George, are we sure he' s worth all this?UN-2 UN-2
Однако мы можем с уверенностью утверждать, что в коммерческом секторе Гонконга знание китайской письменности и разговорного китайского языка все чаще выдвигается в качестве непременного условия для устройства на работу
For the purpose of this DirectiveMultiUn MultiUn
Древние имена, основанные на корейском языке, встречались во время периода Трёх королевств (57 год до н. э. — 668 год н. э.), однако со временем, по мере принятия китайской письменности, они были вытеснены именами, записываемыми китайскими иероглифами.
Fuck you for not wearing a ringWikiMatrix WikiMatrix
Все шесть вакансий в китайской службе письменного перевода в Центральных учреждениях заполнены.
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.