Китайская национальная нефтяная компания oor Engels
Китайская национальная нефтяная компания
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
China National Petroleum Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примеры включают в себя неудавшуюся попытку Китайской национальной нефтяной компании купить американскую энергетическую фирму UNOCAL, а так же неосуществившееся предложение Dubai Ports о покупке главных американских портов, управляемых частными компаниями.
You know I doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Подписание рамочной договоренности между Китайской национальной нефтяной корпорацией и компанией «Юкос» - это соглашение о намерениях о строительстве нитки нефтепровода.
I' il never even look at a girl againmid.ru mid.ru
В настоящее время заинтересованность в новых трубопроводах в Китай проявляют китайские государственные компании Sinopec и Китайская национальная нефтяная корпорация CNPC, уже участвующие в газовых проектах в Бирме.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynehrw.org hrw.org
В большинстве западных стран стандарты бензина устанавливаются органами по охране окружающей среды, но в Китае эта власть принадлежит огромным государственным нефтяным компаниям, таким как Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Company, CNPC) и Sinopec.
Youwere a bad daddy...Perverted... Incestuousglobalvoices globalvoices
Специальный координатор по Африке заявил, что вопрос о прямых иностранных инвестициях (ПИИ) является сложным и спорным даже в развитых странах, о чем свидетельствует полемика по поводу решения компании "Хьюлетт Пакард" о сокращении своей рабочей силы во Франции более чем на 1 000 человек и предложение китайской компании о поглощении американской нефтяной компании, которое было отклонено по соображениям национальной безопасности.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyUN-2 UN-2
В декабре прошлого года китайская государственная Национальная нефтяная корпорация заключила с афганскими властями сделку, благодаря которой она станет первой иностранной компанией, которая будет разрабатывать нефтяные и газовые месторождения Афганистана.
But have you the tact?News commentary News commentary
Евразийские нефтегазовые гиганты, такие как: Казахстанская национальная нефтегазовая компания АО «НК «КазМунайГаз», Российская газодобывающая и газораспределительная компания ОАО «Газпром», Государственная Нефтяная Компания Азербайджанской Республики (SOCAR) и Китайская национальная нефтяная компания (CNPC) сейчас ведут активную подготовительную работу по участию в KIOGE 2010.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Как нам известно из других контекстов, приспособиться к новоприбывшим нелегко: возьмем для сравнения реакцию на союз между французской компанией «Алкатель» и американской компанией «Люцент» или на предложение о покупке Шеврона Китайской национальной офшорной нефтяной корпорацией, или же предложение о покупке «Аселора» со стороны Миттала.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
На выставке участвуют такие гранды нефтегазовой промышленности, как: Казахстанская национальная нефтегазовая компания АО «НК «КазМунайГаз», Российская газодобывающая и газораспределительная компания ОАО «Газпром», Государственная Нефтяная Компания Азербайджанской Республики (SOCAR) и Китайская национальная нефтяная компания (CNPC); а также такие крупнейшие компании и концерны, как: Karachaganak (KPO), GDF SUEZ, GE Energy, OMV Petrom, ArcelorMittal, INPEX Corporation, Saipem; отраслевые ассоциации - итальянская ANIMP и французская GEP, и многие другие.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Традиционные транснациональные корпорации и их родные страны должны будут приспособиться к этому новому расположению сил и его последствиям для мирового рынка. Как нам известно из других контекстов, приспособиться к новоприбывшим нелегко: возьмем для сравнения реакцию на союз между французской компанией «Алкатель» и американской компанией «Люцент» или на предложение о покупке Шеврона Китайской национальной офшорной нефтяной корпорацией, или же предложение о покупке «Аселора» со стороны Миттала.
What if I say no, sir?News commentary News commentary
«ПетроКазахстан» является вертикально интегрированной нефтегазовой группой, находящейся в косвенном владении Китайской Национальной Нефтяной Корпорации, а также национальной компании «КазМунайГаз».
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Китайская национальная оффшорная нефтяная корпорация (CNOOC), Китайская корпорация Телеком, Министерство иностранных дел Китая, Китай Жизнь Страхование (Group) компании, и т.д., также близко к нам.
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В числе компаний, работающих в Чаде, находятся: Chevron, Китайская Национальная Нефтяная Корпорация и канадская фирма Гриффитс. ИПДО статус: совместимый
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Есть много важных учреждений в непосредственной близости от отеля, можно ходить в министерство иностранных дел Китая, Китайская национальная оффшорная нефтяная корпорация (CNOOC), Китай Телеком корпорация страхования жизни Китая (Group) компании и многие другие крупные важных предприятий.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 сентября национальная нефтяная компания, НК КазМунайГаз подписала соглашение о продаже 8,33%-ой доли в нефтяном проекте Кашаган китайской CNPC за $5млрд наличными.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На прошлой неделе в среду, казахстанская национальная нефтегазовая компания КазМунайГаз и китайская CNPC Разведка и Разработка (CNPC РР) приобрели за $2,6 млрд 100% акций казахстанской нефтяной компании Мангистаумунайгаз. Сделка является частью $10 миллиардного соглашения "кредиты для нефтегазового комплекса", подписанного между Китаем и Казахстаном в этом году.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Они увеличили попытки совершения государственного переворота для свержения президента Хуго Шавеза Фриаса, способного прибрать к рукам нефтяную компанию в Венесуэле. Они колеблются в отношении завоевания Судана после того, как развязали там войну, чтобы завладеть скважинами, которые эксплуатирует китайская национальная компания.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.