китайская лодка oor Engels
китайская лодка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sampan
Даже если я распродам все это барахло то все равно не хватит на китайскую лодку.
Even if I sell this stuff there wouldn't be enough to get a sampan upriver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне предоставлено на волю: остаться или воротиться потом на китайской лодке.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Между тем тут стояла китайская лодка; в ней мы увидели, при лунном свете, две женские фигуры.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Линда Росс занималась системой датчиков, и все делали всё, чтобы сбить с толку китайскую лодку.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Даже если я распродам все это барахло то все равно не хватит на китайскую лодку.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китайская лодка чин-чан-чонг.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если я распродам все это барахло...... то все равно не хватит на китайскую лодку
These shall include, in particularopensubtitles2 opensubtitles2
Та китайская лодка " Чин-чан-чонг ".
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды ночью я совершил налет на китайские рыбачьи лодки.
I brought you something from my maLiterature Literature
Это оказался сигнал бедствия, посланный китайской подводной лодкой.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Фантазеры считали, что Гарольда Холта похитила русская (а иногда и китайская) подводная лодка.
The redheadLiterature Literature
К ним вполне могли приближаться китайские подводные лодки, но инстинкты подсказывали адмиралу, что это не так.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Что делает это происшествие с самолетами настолько провокационным это идея о том, что сейчас американские самолеты кружат над китайским берегом так же, как когда-то британские военные в 19-ом веке –разведывая китайские военные секреты с помощью радарных систем и подслушивающих устройств сегодня, вместо стрельбы из пушек по китайским лодкам и продажи опиума в прошлом.
Right turn here, DoctorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Китайско-японские дружеские отношения едва ли улучшились в середине ноября, когда китайская ядерная подводная лодка вторглась в японские воды.
Let me talk to ChaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что делает это происшествие с самолетами настолько провокационным это идея о том, что сейчас американские самолеты кружат над китайским берегом так же, как когда-то британские военные в 19-ом веке –разведывая китайские военные секреты с помощью радарных систем и подслушивающих устройств сегодня, вместо стрельбы из пушек по китайским лодкам и продажи опиума в прошлом. Не будет преувеличением описать сегодняшнюю реакцию Китая на подобные инциденты как автоматическую.
A total of # people were arrestedNews commentary News commentary
– Комитет начальников штабов доложил, что у берегов Чили обнаружена китайская быстроходная ударная подводная лодка.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Не океана – китайская быстроходная ударная подводная лодка.
We' il pair upLiterature Literature
Было ли предпочтительнее начать с экономики – старайтесь и богатейте, быстро, но не раскачивая политическую лодку, следуя китайскому образцу?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveProjectSyndicate ProjectSyndicate
20-летний китаец садится на лодку в китайском Гуандуне.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было, как плыть на лодке в китайском магазинчике.
the people are talking about turning motherover to the governmentLiterature Literature
Эта идея также нашла отражение в китайской пословице «вода несёт лодку — вода и топит лодку», заимствованной из важного исторического документа.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationgv2019 gv2019
И не только потому, что здесь можно увидеть китайские рыболовные сети, лодки-змеи и плавучие гостиницы, но и потому, что здесь живут «ловцы людей» — верные Свидетели Иеговы.
A merry Christmas to you, Bobjw2019 jw2019
Я — капитан Чжан Цянь, командир подводной лодки «Чжоу Эньлай» китайской Народно-освободительной армии.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Некоторые китайские источники утверждает, что подводная лодка уже проходит испытания.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.