китайская литература oor Engels
китайская литература
ru
(классическая) китайская литература
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
chinese literature
Том - преподаватель китайской литературы.
Tom is a teacher of Chinese literature.
literature written entirely in kanji
(классическая) китайская литература
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его мать — известный специалист по средневековой китайской литературе.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities,including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В Соединенных Штатах было трудно собрать подходящую китайскую литературу.
Why?Don t askLiterature Literature
В контексте истории китайской литературы поэзия Ван Цаня была переходной между ранними народными песнями и ученой поэзией.
Let' s keep goingWikiMatrix WikiMatrix
Она проявляла большой интерес к японской и китайской литературе.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
— Мой муж изучал китайскую литературу.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Контраст с отношением к ней в китайской литературе очень значителен.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
В маминой школе работал молодой учитель Кан, преподававший китайскую литературу.
You better hurry upLiterature Literature
Эта работа связана скорее с греческой мифологией, чем с китайской литературой.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Факультет классической китайской литературы считался самым престижным в университете.
He dropped outLiterature Literature
Но вы сделали это гораздо мягче и умнее, использовав ваши знания китайской литературы
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Это издание «Великого учения» стоимостью сто йен стало моим введением в классическую китайскую литературу.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
«Одноэтажный павильон» и другой роман «Палата красных слёз» напоминают китайскую литературу, в частности роман «Сон в красном тереме».
I just want someone hereWikiMatrix WikiMatrix
Они сделали весьма значительный вклад в китайскую литературу, в том числе и в поэзию.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Один из великих классических романов китайской литературы – это Путешествие на Запад.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?LDS LDS
Многие известные ученые уединялись в монастырских кельях для изучения китайской литературы.
One last word.Literature Literature
Биннер путешествовал в Китай для интенсивного изучения китайской литературы и культуры с июня 1920 по апрель 1921.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongWikiMatrix WikiMatrix
Но тогда, когда мы были в Китае, они считались ведущими представителями китайской литературы.
I don' t believe itLiterature Literature
Помощник Оэ, Оно всегда лелеял надежду занять со временем место главы факультета китайской литературы.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Они последовали за Нисиокой в «нандо-инь», центральный зал факультета классической китайской литературы.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Но тогда, когда мы были в Китае, они считались ведущими представителями китайской литературы.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Том - преподаватель китайской литературы.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он предпочитал посвящать свое время китайской литературе.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Чжаньго цэ также является выдающимся литературным достижением и означает новую эру в развитии древней китайской литературы.
Where are you from?The cafeWikiMatrix WikiMatrix
Он должен выглядеть, как написанный обычным человеком, но простолюдины не могут знать китайскую литературу.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.