класси́ческое произведе́ние oor Engels
класси́ческое произведе́ние
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
classic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
классическое произведение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
classic
Адаптация, написанная популярным писателем, вдохнула новую жизнь в классическое произведение.
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я узнал «Похищение сабинянок» Джамболоньи — одно из немногих классических произведений, которые я знаю.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
Очень много классических произведений в кожаных переплетах - не могу сказать, читали эти книги или нет.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Как и положено, в стихотворении упоминалось классическое произведение — в данном случае «Ветер с Чу-Сан».
I' m the pilotLiterature Literature
Ты никогда не научишься ни писать, ни читать..Великие классические произведения, все эти вечные истинны
That is precisely the problem!opensubtitles2 opensubtitles2
Мама всегда читала ему на ночь: он прекрасно знал классические произведения.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Делани назвал «Злых компаньонов» «удивительно глубоким и захватывающим классическим произведением».
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Действительно, на мой взгляд, единственный сомнительный персонаж в классических произведениях о Холмсе – это Уотсон.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
К удивлению Курца, это оказалось не классическое произведение.
Solar flare?Literature Literature
Учительница предлагает действие классического произведения перенести в современный пионерский лагерь.
there was a light breezeWikiMatrix WikiMatrix
Янг надеется получить одно из недавно дозволенных к прочтению классических произведений Конфуция.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Нужно одно классическое произведение и одна оригинальная композиция.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малер верил, что это позволит ему представить свои и классические произведения в идеальных условиях.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Классические произведения для этой цели, как правило, не годятся.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Его роман «Самсон», опубликованный в 1926 г., остается одним из классических произведений тоталитарной литературы.
You have any more... fits?Literature Literature
Как тут не вспомнить слова из классического произведения Александра Поупа Опыт о человеке:
What' s up, baby?LDS LDS
Большинство из вас знакомы с классическим произведением Льюиса Кэрролла Алиса в Стране чудес.
It' s is always after that tunnelLDS LDS
Мифы и другие выдающиеся классические произведения искусства попадают в эту категорию.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Он иногда шутил, что если бы некоторые классические произведения были утрачены, то мог бы с легкостью восстановить их.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Адриан мог бы быть одним из классических произведений искусства виллы.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Ты никогда не научишься ни писать, ни читать.. Великие классические произведения, все эти вечные истинны:
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее распространенной формой больших классических произведений является сонатная форма.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market inwine,as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Среди этих классических произведений 24 фильма были заявлены на премию «Оскар», и немало были номинированы.
It’ s just that nobody’ s been talking to usgv2019 gv2019
Герой незабвенного классического произведения Чарльза Диккенса Рождественская песнь в прозе Боб Крэтчит надеялся провести Рождество с семьей.
It' s the hottest place in the whole cityLDS LDS
431 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.