конденса́тор oor Engels
конденса́тор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
capacitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конденсатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
capacitor
en
electronic component
Как рассчитать ёмкость конденсатора?
How does one calculate the capacitance of a capacitor?
condenser
en
lens designed to gather light
Полагаю, я забыл промыть конденсатор с ацетоном.
I think I forgot to rinse the condenser with acetone.
capacitance
en
element
До удара переключатель S1 и разрядный резистор Re с известным сопротивлением подсоединяют параллельно к соответствующему конденсатору (см. рис. 2 ниже).
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (ref. Figure 2 below).
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refrigerator · refrigeratory · C · detonation capacitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
capacitor, condenser
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо отметить, что фильтрующий конденсатор создает дополнительную нагрузку на диоды, используемые в выпрямителе.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на положения настоящего специального положения, никель-углеродные асимметричные конденсаторы, содержащие щелочные электролиты класса 8, должны перевозиться под No ООН 2795 БАТАРЕИ ЖИДКОСТНЫЕ, НАПОЛНЕННЫЕ ЩЕЛОЧЬЮ, аккумуляторные.".
Issued the morning of the Frobisher eventUN-2 UN-2
Информация хранится на паразитных конденсаторах (емкостях) транзисторов, как пакеты зарядов.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Модель конденсатора должна удовлетворять следующему:
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
Он читает: «Новый электроскоп — дифференцирующий конденсатор.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подключают в цепь источников переменного тока высокого напряжения жидкие электроды из электропроводной жидкости в нагревательных скважинах и мощные конденсаторы на поверхности энергии в виде мощных импульсов переменного тока.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maypatents-wipo patents-wipo
Может быть сломан транзистор или конденсатор.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве альтернативы полная энергия (TE) может быть рассчитана на основе измеренного напряжения Vb высоковольтной шины и указанного изготовителем емкостного сопротивления конденсаторов Х (Сх) в соответствии с формулой b), приведенной в пункте 3 приложения 9.
Start walking!UN-2 UN-2
При использовании высоких частот столь же важно соединить конденсатор с первичной обмоткой.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
конденсаторы или модули должны быть защищены от короткого замыкания;
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
В 1991 году было прекращено производство конденсаторов, содержащих ПХД.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
Первый из входных выводов диодного моста соединен с одним из полюсов источника переменного напряжения, другой полюс источника питающего напряжения через контакт коммутирующего устройства соединен с первым выводом конденсатора, второй вывод конденсатора соединен со вторым входным выводом диодного моста.
This friendship... we shaII never... break!patents-wipo patents-wipo
Все асимметричные конденсаторы, в отношении которых применяется эта позиция, должны отвечать нижеследующим условиям:
When you left, was the wire still here?UN-2 UN-2
, содержащие такие компоненты, как аккумуляторы и другие батареи, включенные в перечень А, ртутные выключатели, стекло катодных трубок и другое активированное стекло и ПХД‐конденсаторы, или загрязненные элементами, включенными в приложение 1 (например, кадмием, ртутью, свинцом, полихлорированными дифенилами), в той степени, в которой они могут обладать характеристиками, перечисленными в приложении III (см. соответствующую статью в перечне В В1110) ".
And then I' d go out... when the light was just rightUN-2 UN-2
Поэтому лампочка горит, хотя и менее ярко, чем без конденсатора.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Значение Cд зависит от типа конденсатора, его параметров и частоты.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Воздушный поток в конденсаторе проходил по извилистому пути, снижая эффективность конденсатора.
You running the Stargate programmeWikiMatrix WikiMatrix
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа MKP в прямоугольном корпусе из пластмассы.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Common crawl Common crawl
Тем не менее, как и в случае с ПХД, они могут быть обнаружены в некоторых странах в моделях конденсаторов, трансформаторов и другого оборудования старого образца или как компоненты или загрязняющие примеси в составе некоторых продуктов.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimUN-2 UN-2
Конденсаторы изготовлены в регенерационном исполнении тип MKP, в цилиндрическом алюминиевом корпусе с винтом-зажимом для подсоединения заземляющего провода на дне корпуса.
But there s a bubble, correct?Common crawl Common crawl
Изобретение относится к электротехнике, в частности, к высоковольтным импульсным конденсаторам и может быть использовано для получения мощных импульсов электрического тока, например, в скважинных электрогидравлических аппаратах.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfpatents-wipo patents-wipo
Энергия заряженных проводника и конденсатора Энергия уединенного проводника.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Технический результат - повышение надежности устройства и безопасности работы за счет исключения использования токсических компонентов - достигается тем, что тепловая гидроэлектростанция, содержащая паропровод (2), конденсатор (3), сообщенный с паропроводом (2), гидротурбину (5), конденсатопровод (4) и парообразующую камеру (1), согласно изобретению, снабжена трубопроводом (6) для подачи жидкости от гидротурбины (5) к парообразующей камере (1), которая связана с источником тепла (7), а гидротурбина (5) установлена в конденсатопроводе (4) с возможностью вращения ее лопастей жидкостью, образованной из пара в конденсаторе (3).
i will make you pay for thispatents-wipo patents-wipo
Предполагается, что в Великобритании ПХН, которые производились на коммерческой основе более 30 лет назад, являются самым крупным источником попадания ПХН в атмосферу, а пути удаления из конденсаторов и моторных масел считаются основными путями удаления.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.