конденсат Бозе-Эйнштейна
Bose–Einstein condensate
конденсат Бозе — Эйнштейна oor Engels
конденсат Бозе — Эйнштейна
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Bose-Einstein condensate
en
gaseous superfluid
(physics) Bose-Einstein condensate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конденсат Бозе Эйнштейна.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сидел на письменном столе перед аудиторией и говорил о чем-то, что он называл «конденсатом Бозе — Эйнштейна».
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Первые такие объекты были названы конденсатами Бозе-Эйнштейна.
Uh, not ifyou want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Достаточно холодный, – предположил Тристан, – чтобы образовать конденсат Бозе – Эйнштейна?
Allfixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Также конструируутся абелевы и неабелевы системы, для которых заряженный конденсат Бозе-Эйнштейна уравновешивается зарядом фермионной подсистемы.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myspringer springer
Первые такие объекты > были названы конденсатами Бозе- Эйнштейна
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityopensubtitles2 opensubtitles2
– Похоже на высокотемпературный конденсат Бозе – Эйнштейна, материю в квантовом состоянии.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Обычно, конденсат Бозе-Эйнштейна может формироваться при крайне низких температурах.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Это «новое измерение» оказывает внешнее давление на слой конденсата Бозе-Эйнштейна и защищает его от дальнейшего разрушения.
I' m sorry, I thought this was America!WikiMatrix WikiMatrix
Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе- Эйнштейна и фермионный конденсат (или филамент, наполнитель
I' m saying, play with meopensubtitles2 opensubtitles2
– Похоже на высокотемпературный конденсат Бозе – Эйнштейна, материю в квантовом состоянии.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Для создания конденсата Бозе - Эйнштейна нужно много энергии.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассматриваются примеры такой ситуации, когда два заряженных конденсата Бозе-Эйнштейна сосуществуют в равновесии в системах, описываемых абелевыми калибровочными теориями.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsspringer springer
Я изменил парадигму мышления о конденсате Бозе-Эйнштейна, а также, я единственный у кого есть печеньки из торгового автомата в кафетерии.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это из института Экспериментальной Физики, они приглашают нас представить презентацию о свойствах сверхплотных веществ на местной конференции, посвященной конденсатам Бозе-Эйнштейна.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995 год Эрик Корнелл и Карл Виман получили первый Конденсат Бозе — Эйнштейна, субстанцию, которая демонстрировала квантово-механические свойства в макроскопическом размере.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsWikiMatrix WikiMatrix
При низких температурах формируется фермионный аналог конденсата Бозе — Эйнштейна (в котором много тождественных частиц занимают основное энергетическое состояние); такие сверхтекучие электроны ответственны за сверхпроводимость.
I' m ready to start working again.- YesWikiMatrix WikiMatrix
В 1924 году, совместно с Шатьендранатом Бозе, Эйнштейн разработал статистику Бозе — Эйнштейна и конденсат Бозе — Эйнштейна, что сформировало основу для объяснения сверхтекучести и сверхпроводимости.
Pretty interesting, isn’ t it?WikiMatrix WikiMatrix
Недавние исследования сложных систем также показали некоторую далеко идущую общность в организации информации по проблемам из биологии, информатики и физики, такие как Конденсат Бозе — Эйнштейна (особое состояние вещества).
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificWikiMatrix WikiMatrix
В 1924–25 годах, проводя исследования в Университете Дакки, профессор Сатьендранат Бос, хорошо известный своими работами по квантовой механике, обеспечил основу для статистики Бозе — Эйнштейна и теории конденсата Бозе — Эйнштейна.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsWikiMatrix WikiMatrix
В 1995 году, используя 15-метровый субмиллиметровый телескоп Европейской южной обсерватории (ESO) в Чили, астрономы выяснили, что это самое холодное из известных мест во Вселенной (за исключением лабораторно полученного конденсата Бозе-Эйнштейна).
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.