конденса́т oor Engels
конденса́т
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
condensate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конденсат
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
condensate
D Только если в трюме установлен дополнительный вентилятор, чтобы избежать образования конденсата.
D Only if an additional ventilator is installed in the hold to prevent the formation of water condensation
condensation
D Только если в трюме установлен дополнительный вентилятор, чтобы избежать образования конденсата.
D Only if an additional ventilator is installed in the hold to prevent the formation of water condensation
condensates
D Только если в трюме установлен дополнительный вентилятор, чтобы избежать образования конденсата.
D Only if an additional ventilator is installed in the hold to prevent the formation of water condensation
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweat · drip · cargo sweat · gas condensate · ship's sweat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прогнозируемый объём перевозок составит 23,9 млн тонн (преимущественно газовый конденсат и нефтеналивные грузы).
Oh, but we' re waiting for our coachWikiMatrix WikiMatrix
АМ0017: повышение кпд паровых систем за счет замены конденсационных горшков и рециркуляции конденсата (источник: NM0017 rev);
for residue analysisUN-2 UN-2
Мы используем конденсаты, но не управляем ими, не понимаем их.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
� Например, сообщаемые данные об объемах сырой нефти могут включать сведения о жидком конденсате и природном газе, и в этом случае такая информация должна раскрываться.
You' re luckyUN-2 UN-2
Предприятие переработало 6,258 миллиона тонн нефтяного сырья, в том числе 3,611 миллиона тонн нефти и 2,647 миллиона тонн газового конденсата.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesCommon crawl Common crawl
Потери материала в массе не должны превышать 10,5% после вымачивания в течение 24 часов при температуре 90 ± 5 oC в синтетическом конденсате, имеющем следующий состав:
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Наличие воды, влаги или конденсата непосредственно на поверхности продукта
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
Конденсат Бозе Эйнштейна.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сидел на письменном столе перед аудиторией и говорил о чем-то, что он называл «конденсатом Бозе — Эйнштейна».
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
У меня вспотели ладони, или это был конденсат на стакане с газировкой, но я действительно нервничал.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Кроме того, производство сверхлегкой нефти и конденсата в Канаде, обычно используемых для разбавления более тяжелой сырой нефти (извлеченной из нефтяных песков) для транспортировки по нефтепроводам, как ожидается, вырастет в 2014 году на 13%
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeUN-2 UN-2
Крышка имеет край, который предотвращает капание конденсата при обращении с крышкой (снятии и удерживании ее под углом 45 °) или ее опускании.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsWikiMatrix WikiMatrix
Для удаления конденсата воды в системе и доведения передней части фильтра до температуры в пределах # К ( # °С) # К ( # °С) необходимо отрегулировать общий поток разреженных выхлопных газов, проходящих через систему полного разрежения потока, или разреженного потока выхлопных газов, проходящих через систему частичного разрежения потока
Just test her reaction before you go running to the D. AMultiUn MultiUn
Сейчас везде образуется конденсат, и если какая-то его часть замерзла, это могло забить клапан.
I' m the pilotLiterature Literature
может нагреваться до тех пор, пока температура стенок не станет достаточной для устранения водного конденсата.
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
Частицы в бозе-конденсате образуют макроскопическое квантовое состояние с весьма специфическими свойствами.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Наверху нет отопления, и стены блестят от конденсата.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Этот конденсат может полимеризоваться, поскольку он не содержит ингибитора.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
Первые такие объекты были названы конденсатами Бозе-Эйнштейна.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конденсаты забирают энергию из залегающего вокруг них угля.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
К объекту налогообложения включены объемы естественного газа и газового конденсата, добытые из морских месторождений и залежей, которые полностью залегают на глубине свыше 5000 метров.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsCommon crawl Common crawl
Я изменил парадигму мышления о конденсате Бозе-Эйнштейна, а также, я единственный у кого есть печеньки из торгового автомата в кафетерии.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to makeit impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потери в массе материалов не превышают 10,5% после пропитывания в течение 25 ч при температуре 90 ± 5 (C синтетическим конденсатом следующего состава:
Stop looking at me like thatUN-2 UN-2
За счет множества хитроумных деталей они работают без образования конденсата и удобны в чистке.
You told me to watchCommon crawl Common crawl
Практически весь стабильный газовый конденсат, производимый на Пуровском заводе по переработке конденсата , доставляется потребителям железнодорожным транспортом.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzCommon crawl Common crawl
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.