консультант по вопросам лесов oor Engels

консультант по вопросам лесов

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

forestry adviser

voorbeelde

Дороджеанни, консультанта по вопросам окружающей среды в бразильском филиале Межамериканского банка развития, такие подсчеты показывают, что «ценность лесов как хранилищ углерода значительно выше их ценности в качестве лесоматериала или участков под сельскохозяйственные земли».
Dourojeanni, an environment adviser at the Brazilian office of the Inter-American Development Bank, such calculations show that “the value of forests as carbon sinks [storage places] is much greater than the value they generate from timber and as agricultural land.”

В соответствии с рекомендацией министров ВОЗ и ЕЭК ООН подготовили с помощью консультантов и при поддержке министерства по вопросам окружающей среды Дании, министерства устройства территории и охраны окружающей среды Франции, Швейцарского агентства по охране окружающей среды, лесов и ландшафтов и ЮНЕП ряд справочных документов, а именно
A decision on negotiation of such an instrument shall be taken as soon as possible after the submission of the report, at a meeting of ministers of transport, environment and health of Member States or their representatives, convened for that purpose by WHO and UN/ECE at the latest by the end of the year # "

В соответствии с рекомендацией министров ВОЗ и ЕЭК ООН подготовили с помощью консультантов и при поддержке министерства по вопросам окружающей среды Дании, министерства устройства территории и охраны окружающей среды Франции, Швейцарского агентства по охране окружающей среды, лесов и ландшафтов и ЮНЕП ряд справочных документов, а именно:
To comply with the Minister's request, WHO and UN/ECE have, with the assistance of consultants and the support of the Danish Ministry of the Environment, the French Ministry of Spatial Planning and Environment, the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape and UNEP, produced a number of background papers, namely:

Консультант по вопросам охраны окружающей среды и изменения климата при посольстве Королевства Норвегии в Дар-эс-Саламе Айвар Йоргенсен пояснил, что Международная инициатива Норвегии в отношении лесов и климата предусматривает оказание поддержки целому ряду многосторонних и двусторонних программ, и сегодня она является крупнейшим источником глобального финансирования СВОД-плюс.
Ivar Jørgensen, Counsellor for Environment and Climate Change at the Royal Norwegian Embassy in Dar es Salaam, explained that the Norwegian International Forest Climate Initiative consisted of support to several multilateral and bilateral programmes and was currently the largest source of global funding for REDD-plus.

Также на том же заседании с заявлениями выступили помощник Генерального директора ФАО по вопросам лесоводства и председатель Совместного партнерства по лесам Эдуардо Рохас Бриалес; сопредседатели Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам Чарльз Барбер (Соединенные Штаты) и Раймонд Ландвелд (Суринам); независимые консультанты по независимой оценке международного механизма по лесам Юрген Блазер (Швейцария) и Хорхе Ильюэка (Панама); Ву Чжиминь (Китай) и Питер Бессо (Канада) — о страновой инициативе, осуществляемой под руководством Китая; Кристиан Кюхли (Швейцария) и Анна Штембергер (Швейцария) — о страновой инициативе, осуществляемой под руководством Швейцарии.
Also at the same meeting, statements were made by Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General for Forestry of FAO and Chair of the Collaborative Partnership on Forests; Charles Barber (United States) and Raymond Landveld (Suriname), Co-Chairs of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on the International Arrangement on Forests; Juergen Blaser (Switzerland) and Jorge Illueca (Panama), independent consultants for the independent assessment of the international arrangement on forests; Wu Zhimin (China) and Peter Besseau (Canada), on the country-led initiative hosted by China; and Christian Küchli (Switzerland) and Anna Stemberger (Switzerland) on the country-led initiative hosted by Switzerland.

Также на том же заседании с заявлениями выступили: помощник Генерального директора по вопросам лесоводства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Председатель Совместного партнерства по лесам Эдуардо Рохас Бриалес; сопредседатели Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам Чарльз Барбер (Соединенные Штаты Америки) и Раймонд Ландвелд (Суринам); независимые консультанты независимой оценки международного механизма по лесам Юрген Блазер (Швейцария) и Хорхе Ильюэка (Панама); Ву Чжиминь (Китай) и Питер Бессо (Канада) — о страновой инициативе, организованной Китаем; Кристиан Кюхли (Швейцария) и Анна Штемберг (Швейцария) — о страновой инициативе, организованной Швейцарией.
Also at the same meeting, statements were made by Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General for Forestry of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and Chair of the Collaborative Partnership on Forests; Charles Barber (United States of America) and Raymond Landveld (Suriname), Co-Chairs of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on the International Arrangement on Forests; Juergen Blaser (Switzerland) and Jorge Illueca (Panama), independent consultants for the independent assessment of the international arrangement on forests; Wu Zhimin (China) and Peter Besseau (Canada), on the country-led initiative hosted by China; and Christian Küchli (Switzerland) and Anna Stemberger (Switzerland) on the country-led initiative hosted by Switzerland.