кофеин oor Engels
кофеин
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
caffeine
en
alkaloid found naturally in tea and coffee plants
Маша предпочитает кофе без кофеина.
Masha prefers coffee without caffeine.
caffein
Маша предпочитает кофе без кофеина.
Masha prefers coffee without caffeine.
theine
caffeine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caffeine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После я пошел и заварил чай, но мы оба заснули до того, как кофеин успел оказать на нас свое действие.
I' m calling someoneLiterature Literature
Несколько лет назад доктор велел моей жене на несколько месяцев исключить из рациона кофеин.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Там окажется много кофеина, как в кофе и энергетических напитках.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
С точки зрения вкуса и аромата, они дают очень ароматный кофе, мягкий и деликатный, отличающийся низким содержанием кофеина от 0,8 до 1,5%-.
Daddy, um, why are you rushing into this?Common crawl Common crawl
Кока-кола содержит кофеин?
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Начав день с кофеина и комплиментов, Гюго проглатывал два сырых яйца и работал до одиннадцати.
I' il go with youLiterature Literature
Для тебя без кофеина.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А обычного, с кофеином, нет?
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
К счастью, кола — преимущественно сахар и кофеин — могла сойти за питание.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Наконец, в четвертом опыте испытуемые за 30 мин до начала эксперимента получали 0,2 г чистого кофеина в водном растворе.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Слишком много кофеина
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я использую свои желе и собственную систему питья, но стараюсь избегать кофеина».
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Версия DSM 2000 года включала четыре расстройства, вызываемые кофеином.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
При этом кофеин – лишь одно из множества токсичных веществ, содержащихся в кофе.
Where is the child?Literature Literature
Именно так начала получать кофеин компания Monsanto в 1905 году.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
В прежнем исследовании психофармаколог Роланд Гриффитс и его коллеги «выявили доказательства проявления у детей, лишенных обычной для них дозы безалкогольных напитков с кофеином, симптомов отвыкания».
Council Decisionjw2019 jw2019
С кофеином, и он вкуснющий
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?opensubtitles2 opensubtitles2
Дэвид допил остатки кофе, в такие минуты кофеин не повредит
The guests and some staff left yesterday,but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Статья ссылалась на исследования Митчелла Шара, профессора психологии в Хофстраском университете, и показала, что «многие симптомы чрезмерного потребления кофеина совпадают с симптомами таких состояний, как недостаток внимания/гиперактивность».
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.jw2019 jw2019
Поскольку кофеин увеличивает выработку кислоты желудком, теизм с течением времени может привести к язвенной болезни, эрозивному эзофагиту, гастроэзофагеальной рефлюксной болезни.
Did I wake him up?WikiMatrix WikiMatrix
Ты уверен что он без кофеина?
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким бы ни было твое решение по поводу употребления напитков и продуктов, содержащих кофеин, помни совет апостола Павла: «Едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога» (1 Коринфянам 10:31).
Why am I here?jw2019 jw2019
Я не принимала кофеин.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К возбуждающим веществам относятся такие стимуляторы, как кофеин и никотин, а также такие депрессанты, как алкоголь.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Лучшая форма кофеина – жидкая.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
233 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.