левая работа oor Engels
левая работа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
moonlighting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брать наличкой за левую работу.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не братаетесь с местными и не пытаетесь найти себе левую работу — мы с шерифом все равно узнаем.
Steered wheels ...Literature Literature
Эту практику даже негласно поощряют, чтобы помешать сотрудникам выполнять левую работу для коммерческих лабораторий.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
В частности, крайне левых работы более 80 лет.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsCommon crawl Common crawl
Левая машинка для левой работы.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Изобретать правдоподобные истории про какую-нибудь «левую работу на лето», но никогда не говорить правды.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
По заявлению руководителя местного совета Кацрина Самми Бар-Лева, работа по созданию инфраструктуры нового района завершена и в настоящее время можно приступить к строительству.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originUN-2 UN-2
По заявлению руководителя местного совета Кацрина Самми Бар-Лева, работа по созданию инфраструктуры нового района завершена и в настоящее время можно приступить к строительству
She enchants the eye that beholds herMultiUn MultiUn
Я хочу, чтобы настроить его работа Племя Леви определяется работы работы
What' s the matter with you?QED QED
"Создание благоприятного многокультурного окружения для практического применения межкультурного образования и воспитания": с муниципалитетами, школами и НПО подписаны 64 договора, предоставлено 5 574 000 левов, освоено 3 598 000 левов, работой охвачено 9 124 ребенка и учащихся;
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
Зато Лева читал работы деда и восхищался ими.
if you don't do thatLiterature Literature
– Сурисы пишут, что у Левы хорошая работа в Бостоне...
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать.
That' s a risk you take with such an ambitious agendated2019 ted2019
Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать.
No, but something about her is worrying you plentyCommon crawl Common crawl
Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedQED QED
Он не был уверен, что Леви появляется на работе так рано, и уже приготовился оставить сообщение, как Леви взял трубку.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Но все равно конторские помощники в «Штанах Леви» частенько бросали работу, даже не позвонив мистеру Гонсалесу.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Не потому ли, что точное опознавание связано с работой левого, пораженного полушария?
That well sayLiterature Literature
Должно быть, Марек, Роман и Лев взяли на работу шеф-повара и новых официанток.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Работа левого полушария ориентирована на цель, анализ деталей и поиск решений.
You don' t have it in youLiterature Literature
А работой левого такла является защита квотербека от того, что он не видит.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же в точности задает работу левому полушарию?
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
— Этот лев приступит к работе, когда я разрешу.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Не все работы Леви относятся к проблематике социологии права.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
В одном я узнал Эйтора Леви, руководителя строительных работ по воздвижению памятника Христу.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
400 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.