матро́с oor Engels
матро́с
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sailor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
матрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
seaman
en
naval rank
Но моё чутьё говорит мне, что с убийством матроса Рамос он не связан.
But my gut tells me he had nothing to do with seaman ramos.
sailor
en
worker on a ship
Отцом Марии был матрос, не вернувшийся из плавания.
Mary's father was a sailor who never came back.
hand
И я не приемлю того, что матросы сообщают мне время отправления.
What I don't accept is learning from the hands my schedule for departure.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deckhand · mariner · marine · jack · bluejacket · tarpaulin · sailer · able rating · deck-hand · foremast hand · foremast seaman · handyman · jack tar · matelot · sailorman · gob · able seaman · crewman · Seaman · rating · roustabout · able-bodied seaman · deck hand · ordinary crewman · ordinary seaman · seaman grade II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seaman
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трое мускулистых матросов втолкнули в каюту капитана двух молодых рыбаков и заставили их опуститься на колени.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Матросы, которые уже вышли на палубу, походили на призраков, на эфемерные, не полностью материализовавшиеся существа.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Один матрос гребет к острову, веками служившему мириадам птиц местом рождения.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Он и начальник гребцов остались с дюжиной матросов и несколькими младшими комитами, которых я не знаю.
I' m out of ammo!Literature Literature
Корабль только что прибыл, матросы еще спускаются по снастям, а некоторые готовятся к высадке.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Алек впервые заметил, что большинство матросов и солдат стараются держаться от нее подальше.
Come on over here with meLiterature Literature
Но как он мог сбежать от матросов, связанных с ним узами дружбы?
do you know his work of courseLiterature Literature
Но если у матросов так мало дела, почему не уменьшить их числа и не занять разумной работой остальных?
I am not dead yetLiterature Literature
- Нам нужно заполучить его на корабль, только не с помощью сержанта и матросов: из этого выйдет больше шума, чем добра.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Матрос Бонавентура, который один выжил из первого набора, видел двадцать раз, как его товарищей разносило в клочья.
war killed our best childrenLiterature Literature
Матросы Колумба и Кортеса, прибывая в Америку, находили там народы, имевшие письменность и свои собственные книги.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Хорошо вооруженные, деятельные, ловкие и крепкие матросы стояли неподвижно.
more minutes!Literature Literature
Японские средства массовой информации повторили сообщение лос-анжелесского радио о «предположительном повреждении Перл-Харбора», гибели 30 матросов и гражданских и 70 раненых.
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Матросы уже начали поднимать багаж на палубу и расставляли сети, которыми доставят его на берег.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Какой-то матрос из шлюпки прыгнул в воду, чтобы помочь ему, забыв, очевидно, что сам не умеет плавать.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Не приложил ли этот матрос руку к подозрительному крушению «Цинтии», или, куда проще, к падению ребёнка в море?
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
– воскликнула Поппи в изумлении, покраснев, потому что наступило молчание, и пьяные матросы уставились на нее
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
В то же время, если он сейчас подчинится Колону, то потеряет поддержку матросов.
I can' t help youLiterature Literature
Это была та же история, которую выслушал старший матрос около часа назад.
night shift picked her upLiterature Literature
Экипаж «Танкадеры» состоял из ее хозяина Джона Бэнсби и четырех матросов.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
«Ах, если бы она не была такой толстой...» — Пойдем к матросам, — сказала Берни
Part of one big teamLiterature Literature
Я назвал сумму, вдвое превосходящую среднее жалованье матроса и равную жалованью, которое мы платили Маху
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
– Погода как раз по сезону, - продолжал матрос тоном, не допускавшим возражений
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Вот что, – сказал он матросам, – отведите его в контору да свяжите как следует, чтоб не сбежал.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Что до китайцев из машинного отделения, они почему-то не впали в панику, как палубные матросы.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
255 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.