матрос-вестовой
seaman steward
матрос oor Engels
матрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
seaman
en
naval rank
Но моё чутьё говорит мне, что с убийством матроса Рамос он не связан.
But my gut tells me he had nothing to do with seaman ramos.
sailor
en
worker on a ship
Отцом Марии был матрос, не вернувшийся из плавания.
Mary's father was a sailor who never came back.
hand
И я не приемлю того, что матросы сообщают мне время отправления.
What I don't accept is learning from the hands my schedule for departure.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deckhand · mariner · marine · jack · bluejacket · tarpaulin · sailer · able rating · deck-hand · foremast hand · foremast seaman · handyman · jack tar · matelot · sailorman · gob · able seaman · crewman · Seaman · rating · roustabout · able-bodied seaman · deck hand · ordinary crewman · ordinary seaman · seaman grade II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Матрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Seaman
Матрос Уиллис был тем, кто получил пулю, пытаясь его остановить.
Seaman Willis was a customer who got shot trying to stop him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seaman
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трое мускулистых матросов втолкнули в каюту капитана двух молодых рыбаков и заставили их опуститься на колени.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Матросы, которые уже вышли на палубу, походили на призраков, на эфемерные, не полностью материализовавшиеся существа.
Urges Member States to review inefficient social modelsin the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Один матрос гребет к острову, веками служившему мириадам птиц местом рождения.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Он и начальник гребцов остались с дюжиной матросов и несколькими младшими комитами, которых я не знаю.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Корабль только что прибыл, матросы еще спускаются по снастям, а некоторые готовятся к высадке.
Same as downtownLiterature Literature
Алек впервые заметил, что большинство матросов и солдат стараются держаться от нее подальше.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Но как он мог сбежать от матросов, связанных с ним узами дружбы?
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Но если у матросов так мало дела, почему не уменьшить их числа и не занять разумной работой остальных?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
- Нам нужно заполучить его на корабль, только не с помощью сержанта и матросов: из этого выйдет больше шума, чем добра.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Матрос Бонавентура, который один выжил из первого набора, видел двадцать раз, как его товарищей разносило в клочья.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Матросы Колумба и Кортеса, прибывая в Америку, находили там народы, имевшие письменность и свои собственные книги.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Хорошо вооруженные, деятельные, ловкие и крепкие матросы стояли неподвижно.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Японские средства массовой информации повторили сообщение лос-анжелесского радио о «предположительном повреждении Перл-Харбора», гибели 30 матросов и гражданских и 70 раненых.
Once you regain your throneWikiMatrix WikiMatrix
Матросы уже начали поднимать багаж на палубу и расставляли сети, которыми доставят его на берег.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Какой-то матрос из шлюпки прыгнул в воду, чтобы помочь ему, забыв, очевидно, что сам не умеет плавать.
b) See answer to (aLiterature Literature
Не приложил ли этот матрос руку к подозрительному крушению «Цинтии», или, куда проще, к падению ребёнка в море?
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
– воскликнула Поппи в изумлении, покраснев, потому что наступило молчание, и пьяные матросы уставились на нее
You called out her nameLiterature Literature
В то же время, если он сейчас подчинится Колону, то потеряет поддержку матросов.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Это была та же история, которую выслушал старший матрос около часа назад.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Экипаж «Танкадеры» состоял из ее хозяина Джона Бэнсби и четырех матросов.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
«Ах, если бы она не была такой толстой...» — Пойдем к матросам, — сказала Берни
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Я назвал сумму, вдвое превосходящую среднее жалованье матроса и равную жалованью, которое мы платили Маху
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
– Погода как раз по сезону, - продолжал матрос тоном, не допускавшим возражений
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Вот что, – сказал он матросам, – отведите его в контору да свяжите как следует, чтоб не сбежал.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Что до китайцев из машинного отделения, они почему-то не впали в панику, как палубные матросы.
Dirty whore!Literature Literature
255 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.