моровая язва oor Engels
моровая язва
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
plague
Пятой казнью была моровая язва, поразившая египетский скот.
The fifth plague was a pestilence upon Egyptian livestock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идоменей совершает убийство, однако боги карают Крит ужасной моровой язвой, и его соотечественники изгоняют его.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Но моровая язва косила его войско, и он долго медлил начать решительную борьбу в Месопотамии.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
МАСКИ ПОСЛЕ ЭПИДЕМИИ МОРОВОЙ ЯЗВЫ ЭНДЕ ДАЛА ОБЕТ, ЧТО АПСАРА БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ЗАСТАНУТ ВРАСПЛОХ.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Потом весь скот в Египте гибнет от моровой язвы, а скот евреев остается не затронут.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Его оружием будут вызывающие наводнения ливни, крупный град, ниспадающий огонь и моровая язва.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Она считала прессу, особенно «Солнце Седоны», не неизбежным злом, а моровой язвой, которую необходимо искоренить.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Единственная девушка, которую он в жизни любил, умерла от красной моровой язвы.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Необычайные морозы, неурожай, страшный голод и моровая язва главным образом отразились на судьбе крестьянства.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Моровая язва, истребившая такое огромное количество варваров, оказалась в конце концов гибельной и для их победителей.
I know you willLiterature Literature
Эта страшная моровая язва унесла более сорока тысяч жертв в Аквитании и разорила весь юг Франции.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
И моровая язва была знаком божественного гнева, карой всему человечеству за этот грех.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
– Ее родители умерли во время той же моровой язвы, которая похитила моих братьев.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Смерть, моровая язва, война и голод – многие чувствовали приближение всадников Апокалипсиса.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Пятой казнью была моровая язва, поразившая египетский скот.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
Я могу напустить моровую язву на весь Барокан, смыть мосты и сжечь дотла города.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Ему грезилось, что весь мир осужден в жертву какой-то страшной неслыханной и невиданной... моровой язве.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Что болезни, моровые язвы, эпидемии связаны с расположением планет, в те времена верили интуитивно.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Может, беда не придет к нам, моровая язва или чума, мы встанем пред домом и будем взывать к нему.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так распространялась эпидемическая болезнь, известная как чума, или «черная смерть», к тому времени — самая страшная моровая язва в истории Европы.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alljw2019 jw2019
И пошлю на них меч, голод и моровую язву, доколе не истреблю их с земли, которую Я дал им и отцам их».
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
Он дал этому народу «недостаток хлеба», «удерживал от... [них] дождь», поражал их «ржою и блеклостью хлеба» и посылал на них «моровую язву».
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
Иегова предупреждал Израиль: «Так говорит Господь Бог... четыре тяжкие казни Мои: меч, и голод, и лютых зверей, и моровую язву пошлю на Иерусалим, чтобы истребить в нем людей и скот» (Иезекииль 14:21).
Leave ‘ em to mejw2019 jw2019
И буду судиться с ним моровою язвою и кровопролитием, и пролью на него и на полки его и на многие народы, которые с ним, всепотопляющий дождь и каменный град, огонь и серу» (Иезекииль 38:18, 22).
Who works out in # minutes?jw2019 jw2019
И буду судиться с ним [Сатаной] моровою язвою и кровопролитием, и пролью на него и на полки его и на многие народы, которые с ним, всепотопляющий дождь и каменный град, огонь и серу; и покажу Мое величие и святость Мою, и явлю Себя пред глазами многих народов,— и узнают, что Я — Господь [«Иегова», ПАМ]».
Her spirit chose to talk to youjw2019 jw2019
Иегова отозвался: «Если Я заключу небо и не будет дождя, и если повелю саранче поядать землю, или пошлю моровую язву на народ Мой; и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих: то Я услышу с неба, и прощу грехи их, и исцелю землю их» (2 Паралипоменон 6:21; 7:13, 14).
Miserable bitch!jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.