муа́ровый oor Engels
муа́ровый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
moire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муаровый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
watered
moire
В случае как с муаровым рисунком.
Like the occurrence of moire patterns.
tabby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лед необычно тверд из-за недавних суровых, хоть и недолгих морозов, и весь в муаровых узорах, точно дворцовый пол.
Then you have my blessingLiterature Literature
А если, скажем, мы назначим по пятнадцать за муаровое и кружевное и прибавим к ним шифоновое за десять?
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Это было черное муаровое платье, в котором она ходила на званые ужины и вечеринки последние лет шесть-семь.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Лента ордена Богдана Хмельницкого шелковая муаровая темно-красного цвета с продольными полосками:из золотистой посредине, синей, золотистой, белой - по бокам. Ширина ленты - 24 мм, ширина золотистой полоски посредине - 4 мм, синей, золотистой, белой по бокам - по 2 мм каждая.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesCommon crawl Common crawl
Она наденет синее муаровое платье, но в такую погоду необходимо утеплиться.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Лента ордена княгини Ольги шелковая муаровая сиреневого цвета с продольными посредине белыми полосками: для III степени - с двумя полосками шириной по 2 мм каждая и сиреневой полоской шириной 2 мм между ими.
Almost killed meCommon crawl Common crawl
Лампа под зелено-муаровым шелковым абажуром создавала второй, более слабый центр яркости на полировке бюро.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Лента ордена Богдана Хмельницкого шелковая муаровая темно-красного цвета с продольными полосками: с одной золотистой посредине.
You' il be all rightCommon crawl Common crawl
Он был в егермейстерском мундире, с чудесной широкой, муарово-голубой лентой ордена Слона.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
— Надень вечером белое платье из муарового шелка, Анжела, и жемчуг, который я подарила тебе на прошлый день рождения.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Лента ордена княгини Ольги шелковая муаровая сиреневого цвета с продольными посредине белыми полосками: для II степени - с одной полоской шириной 6 мм.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsCommon crawl Common crawl
– Муаровое – двадцать, шифоновое – пятнадцать, кружевное и темно-синее креповое по шестнадцать за каждое.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Желтое муаровое было слишком ярким и слишком легкомысленным.
Everything is inflatedLiterature Literature
В начальной стадии окисления при 400 °С и при окислении при высокой температуре (800 °С) появляются муаровые обраэцы, которые обоэначают кислородное насыщение слоя, обраэуюшегося на цирконии.
It' s not like we were having a picnicspringer springer
Знак с помощью кольца и ушка соединяется с прямоугольной колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectCommon crawl Common crawl
Муаровые узоры и ленты Мёбиуса — она каким-то образом знала эти вещи и их названия, хотя никогда о них не слышала.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Я вижу ее в ложе в голубом муаровом платье, с широким горностаевым плащом на обнаженных плечах, и напротив нее — его.
members of the sole holderLiterature Literature
Они носили их на черных муаровых лентах и поминутно взглядывали на них, чтобы узнать, который час.
Do as I bid youLiterature Literature
Лента ордена Богдана Хмельницкого шелковая муаровая темно-красного цвета с продольными полосками: для II степени - с белой посредине, синей и золотистой - по бокам.
I was frightenedCommon crawl Common crawl
Цветовой тон синей муаровой ленты ордена Государственного герба, по международной системе цветов PANTONE, определён, как 285C.
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
Решением Патриарха и Священного Синода от 14 апреля 2006 года внесены изменения в статут ордена: При награждении данным орденом I степени, глав Церквей и глав государств, вручается грамота, знак ордена, шелковая муаровая лента оранжевого цвета и подвеска ордена на ленте.
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
Вы обнаружите, что помимо всего прочего Халкис должен был надеть зеленый муаровый галстук.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Конечно, она по-прежнему была в своем неизменном сером муаровом вечернем платье, которое уже начала ненавидеть.
Some people can And some peoplecan`tLiterature Literature
Лента медали шелковая муаровая голубого цвета с продольными желтыми и синими полосками по бокам: для II степени - с двумя желтыми и тремя синими полосками; ширина полосок - по 3 мм.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Common crawl Common crawl
А в самом низу алый муаровый тайничок для любовных писем.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.