муаровый oor Engels
муаровый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
watered
moire
В случае как с муаровым рисунком.
Like the occurrence of moire patterns.
tabby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лед необычно тверд из-за недавних суровых, хоть и недолгих морозов, и весь в муаровых узорах, точно дворцовый пол.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
А если, скажем, мы назначим по пятнадцать за муаровое и кружевное и прибавим к ним шифоновое за десять?
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Это было черное муаровое платье, в котором она ходила на званые ужины и вечеринки последние лет шесть-семь.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Лента ордена Богдана Хмельницкого шелковая муаровая темно-красного цвета с продольными полосками:из золотистой посредине, синей, золотистой, белой - по бокам. Ширина ленты - 24 мм, ширина золотистой полоски посредине - 4 мм, синей, золотистой, белой по бокам - по 2 мм каждая.
It must be.It' s on his cardCommon crawl Common crawl
Она наденет синее муаровое платье, но в такую погоду необходимо утеплиться.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Лента ордена княгини Ольги шелковая муаровая сиреневого цвета с продольными посредине белыми полосками: для III степени - с двумя полосками шириной по 2 мм каждая и сиреневой полоской шириной 2 мм между ими.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Common crawl Common crawl
Лампа под зелено-муаровым шелковым абажуром создавала второй, более слабый центр яркости на полировке бюро.
I should tell youLiterature Literature
Лента ордена Богдана Хмельницкого шелковая муаровая темно-красного цвета с продольными полосками: с одной золотистой посредине.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitCommon crawl Common crawl
Он был в егермейстерском мундире, с чудесной широкой, муарово-голубой лентой ордена Слона.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
— Надень вечером белое платье из муарового шелка, Анжела, и жемчуг, который я подарила тебе на прошлый день рождения.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Лента ордена княгини Ольги шелковая муаровая сиреневого цвета с продольными посредине белыми полосками: для II степени - с одной полоской шириной 6 мм.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Common crawl Common crawl
– Муаровое – двадцать, шифоновое – пятнадцать, кружевное и темно-синее креповое по шестнадцать за каждое.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Желтое муаровое было слишком ярким и слишком легкомысленным.
You a great guy, TonLiterature Literature
В начальной стадии окисления при 400 °С и при окислении при высокой температуре (800 °С) появляются муаровые обраэцы, которые обоэначают кислородное насыщение слоя, обраэуюшегося на цирконии.
Oh, it makes sensespringer springer
Знак с помощью кольца и ушка соединяется с прямоугольной колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSCommon crawl Common crawl
Муаровые узоры и ленты Мёбиуса — она каким-то образом знала эти вещи и их названия, хотя никогда о них не слышала.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Я вижу ее в ложе в голубом муаровом платье, с широким горностаевым плащом на обнаженных плечах, и напротив нее — его.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Они носили их на черных муаровых лентах и поминутно взглядывали на них, чтобы узнать, который час.
He is jealousLiterature Literature
Лента ордена Богдана Хмельницкого шелковая муаровая темно-красного цвета с продольными полосками: для II степени - с белой посредине, синей и золотистой - по бокам.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Common crawl Common crawl
Цветовой тон синей муаровой ленты ордена Государственного герба, по международной системе цветов PANTONE, определён, как 285C.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsWikiMatrix WikiMatrix
Решением Патриарха и Священного Синода от 14 апреля 2006 года внесены изменения в статут ордена: При награждении данным орденом I степени, глав Церквей и глав государств, вручается грамота, знак ордена, шелковая муаровая лента оранжевого цвета и подвеска ордена на ленте.
I think this is the genericWikiMatrix WikiMatrix
Вы обнаружите, что помимо всего прочего Халкис должен был надеть зеленый муаровый галстук.
the total quantity made of eachof the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Конечно, она по-прежнему была в своем неизменном сером муаровом вечернем платье, которое уже начала ненавидеть.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Лента медали шелковая муаровая голубого цвета с продольными желтыми и синими полосками по бокам: для II степени - с двумя желтыми и тремя синими полосками; ширина полосок - по 3 мм.
Why is he here?Common crawl Common crawl
А в самом низу алый муаровый тайничок для любовных писем.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.