на ближайшее время oor Engels
на ближайшее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
in the near term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из надежного источника поступили сведения, что операция по переброске золота назначена на ближайшее время.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
• Продумайте на ближайшее время свои действия по отношению к доминирующим в вашей жизни людям.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Нет, Лондон и Лили Фитцрой были ее единственным вариантом, по крайней мере на ближайшее время.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Сейчас мы изложим вам подробности нашего маленького плана на ближайшее время, а главную идею мы вам уже разъяснили.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Обо всех мероприятиях, которые запланированы у Министра на ближайшее время, я Вам рассказала.
There' s too many gnats out heremid.ru mid.ru
Я ненавидела свои обязанности, несмотря на то, что это была единственная работа на ближайшее время.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
И мне плевать, что это может быть последний законный союз между Сиреной и полукровкой на ближайшее время.
The goldfishLiterature Literature
Случай лучше разобраться в обычаях утку был упущен, по крайней мере на ближайшее время.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Это будет последний сеанс связи на ближайшее время.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я уверен, что Сьюзан оставит работу на ближайшее время, чтобы убедиться, что ты в безопасности.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Это означало мир, по крайней мере на ближайшее время.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Если это вас беспокоит, мы назначим нашу следующую встречу на ближайшее время.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Похоже, что ядерные амбиции Северной Кореи поутихли, по крайней мере, на ближайшее время.
Which one of you is Tiger?I amNews commentary News commentary
Они послужат МООНСА руководством на ближайшее время.
I see you speak EnglishUN-2 UN-2
Я точно не знаю, но уверена, что мы сможем его перенести на ближайшее время
Your stupid fuckin ' bandopensubtitles2 opensubtitles2
— Какой прогноз вы готовы сделать относительно безработицы и состояния экономики на ближайшее время?
You command!Literature Literature
Шеймус не сомневался, что они в безопасности, по крайней мере на ближайшее время.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Это будет твой последний прием пищи на ближайшее время, и мне хотелось бы, чтобы он запомнился.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Все вместе они могли бы стать основой плана действий на ближайшее время- скажем, до конца года
I love you just exactly the sameMultiUn MultiUn
Если принятие Части II будет отсрочено, Европейский Суд должен будет определить фундаментальные права на ближайшее время.
I wanted so much to hate youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Нам нужно назначить вам прием на ближайшее время.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь она жила в Чикаго и прочитала, что на ближайшее время запланирован мой визит в Чикагский университет.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Ее же заботой, по крайней мере на ближайшее время, был тупоголовый псих, сидевший рядом с ней.
These ties are more interestingLiterature Literature
Она переменила свои планы на ближайшее время.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
У них пока не было детей, и это решение они приняли вместе — по крайней мере, на ближайшее время.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
5113 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.