На берегу реки oor Engels
На берегу реки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
River's Edge
[ River’s Edge ]
ru
На берегу реки (фильм)
Останемся на берегу реки.
We'll stay on the river's edge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в тот теплый вечер на берегу реки Скайлкилл Джефферсон был счастлив.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Построили на берегу реки крепость Ям и стали там жить.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Его дом стоит на берегу реки.
That part I likeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Правосудие на берегах реки принимало различные формы.
Come here, boyLiterature Literature
А я отправился в противоположную сторону, на берег реки, – туда, где жил четвёртый пациент из списка доктора.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Я придумал рассказ про мальчика, который обследует заброшенные склады на берегу реки.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Я тоже стоял на берегах реки Саскуэханна, где крестились Джозеф и Оливер, облеченные властью и ключами.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLDS LDS
В центре площади стояла маленькая бревенчатая хижина – первое строение, возведенное на берегу реки Пудр.
Nothing counts at allLiterature Literature
Место для посадки оказалось точно таким, как я ожидал, — поляна в джунглях на берегу реки.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть, как мимо проплывает труп твоего врага.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Труп графини обнаружен на берегу реки — значит, его отнесли туда с какой-то целью.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
В старые дни подруги довольствовались тем, что разбивали лагеря и загорали до одури на берегах реки Мерсед.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Я потеряла ее на берегу реки, разговаривая с Адамом?
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Лодка, доверху нагруженная сакате, остановилась у причала, какие устроены у каждого дома, стоящего на берегу реки.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
— Конечно, — сказал Брок, — у меня нет особого желания возвращаться на Берег Реки.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Мортлейк — это, кажется, на берегу реки?
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Казалось, прошла тысяча лет, преж де чем взошло солнце, позолотив далекие деревья на берегу реки.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Я еще не говорил вам, что Майнц, где жил Гутенберг, был построен на берегу реки.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
На берегу реки с быстрым течением они приостановились.
You' re looking goodLiterature Literature
Они стояли на берегу реки Стикс.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его солдаты отправились по смотреть на этого Дандани, который стоял обнажен ным на берегу реки.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
На следующий день схоронили они Пера на берегу реки.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Или вся метафора может преобразоваться в картину спо койного отдыха на берегу реки в гармонии с природой.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
В июле на берегу реки.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4957 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.