на берегу воды oor Engels
на берегу воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
waterside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Питалась тем, что выбрасывала на берег вода, как питались они с отцом в Нью-Йорке.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Он положил ее на берег, вода стекала с них.
But today is a new dayLiterature Literature
Можно было поплавать, но Пол предпочел остаться на берегу; вода показалась ему холодной
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Когда выбрался на берег, вода полилась из одежды отовсюду, под ногами грязь.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Представьте себе, что вы находитесь на одном берегу потока воды, а на другом берегу – ваше вечное счастье.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLDS LDS
На берегу, в воде, вися на кокосовых пальмах...
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Я долго сидела на корточках на берегу, разглядывая воду на руках, – то ли как простушка, то ли как философ, не знаю.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Значит, до пятницы нужно сидеть на берегу, глядеть на воду и ждать.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Мы обнаружили следы шин на берегу, и на воде пятна машинного масла.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни на берегу, ни на воде никого не было видно.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Он стоял на берегу, крича на воду, пока не утонул.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Индивидуально или в семье, приезжающие с целью отдыха или торговых дел, любовники спорта и воды, желающие активного отдыха, весь год находят программу по нраву из широкого выбора услуг 4-звездного отеля на берегу воды.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessCommon crawl Common crawl
Дерево духовного мира отражается в воде желания так же, как дерево на берегу водоема отражается на поверхности воды.
Don' t even pointLiterature Literature
Может, всё же лучше было бы остаться на берегу, используя воду в качестве ориентира.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
И я никак не могу попасть туда, на берег, к воде.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Вечером мы прибыли на берег озера, вода которого насыщена едким натром,[319] являющимся своего рода солью.
I' il see about thatLiterature Literature
Убери лопату и домкрат на берег из воды.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желтые, как песок на берегу Большой Воды. — Он мечтательно вздохнул. — Вот уже полный клык, как не был дома.
I love you too, sisLiterature Literature
Никаких автофургонов не было вытащено на берег из воды.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Когда он наконец вылез на берег, стряхивая воду с волос, он пожалел, что не взял с собой полотенце.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Останки — не более чем отражение силы, словно лужи на берегу, когда вода отступает с отливом.
It was in the wayLiterature Literature
Я видел ее тело на берегу у воды
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Ракушка лежала высоко на берегу, хотя вода так не поднималась уже неделю.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary preventionstrategies.Literature Literature
Два дня мы стояли лагерем на берегу, но вода не спадала.
You talk to himLiterature Literature
В эту ночь дул сильный ветер, ломавший ветки на деревьях, которые росли на другом берегу воды.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
1619 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.