на каком году обучения oor Engels
на каком году обучения
ru
студент какого курса (при вопросе)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what grade
ru
студент какого курса (при вопросе)
en
what grade (in school)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некий Фредерик Гэлуша числится как оставивший колледж на последнем году обучения, прямо перед выпускными экзаменами.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
За # года в Гондурасе с трудом удалось выйти на такой весьма небольшой показатель, как увеличение средней продолжительности обучения работоспособного населения на три года
Maybe there is something in here for SportMultiUn MultiUn
На первом году обучения у Джоны, как у всех его сокурсников, развился синдром студента-медика.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Я волновалась только о том, как найти деньги на оплату следующего года обучения.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Это может оказаться более эффективным, чем тратить годы на обучение тому, как ясно мыслить.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Оценка знаний учащихся проводится на четвертом/пятом году обучения (базовое образование), восьмом/девятом году обучения (последний год обязательного образования) и на одиннадцатом/двенадцатом году обучения (заключительный год среднего образования) как в государственных, так и в частных школах.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Как представляется, в выдаче паспорта только на два года, в то время как обучение автора продлится по крайней мере три года, проявляется определенный элемент мести, влекущий необходимость обращаться за новым паспортом.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
Два года уходит на обучение, таких как ты.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Университете Ломе до # года расходы на обучение составляли # франков КФА как для девушек, так и для юношей
Oh, my God, manMultiUn MultiUn
Как правило, курс обучения делится на две части - три года и два года.
I had another oneUN-2 UN-2
Как правило, курс обучения делится на две части- три года и два года
Well I don' t have your connections, you see FletcherMultiUn MultiUn
Дети беженцев интегрируются в систему школьного обучения в максимально сжатые сроки и имеют право на получение образования на своем родном языке в течение как минимум первого года обучения.
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
Программа ориентирована на решение таких застарелых проблем, как досрочное прекращение обучения и оставление девочек на второй год в девятом и последующих классах, и позволяет создать условия, обеспечивающие непрерывное обучение девочек из бедных семей
One thousand four hundred and eighty- two timesMultiUn MultiUn
В 1997 году телевизионная программа Panorama установила, что в 1995 году Рёдер появился на приглашение, как спикер Академии обучения немцев в Гамбурге.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyWikiMatrix WikiMatrix
В 2008 году в Мадагаскаре примерно 62 процента учеников из беднейшего квинтиля домохозяйств поступили в школу как минимум на два года позже официального возраста начала школьного обучения.
It' s called a lairUN-2 UN-2
С тех пор как в прошлом году Самуэль закончил свое обучение на раввина, он становится все непримиримее.
I hate you MinaLiterature Literature
В плане на каждый год предусмотрены действия в таких областях, как пропаганда, обучение, медицинская, юридическая и психосоциальная помощь жертвам торговли людьми и координация.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onUN-2 UN-2
В плане на каждый год предусмотрены действия в таких областях, как пропаганда, обучение, медицинская, юридическая и психосоциальная помощь жертвам торговли людьми и координация
You should know that better than IMultiUn MultiUn
Она села под свое любимое дерево и вспомнила, как в первый год обучения они с Пиппином на него залезли.
Look, I' m sorryI dragged you into that, manLiterature Literature
В # году базовое обучения проходили пример # школьников из числа коренного населения, тогда как в # году их число оценивалось на уровне
I' ve got to get to an ATMMultiUn MultiUn
И какая была для него радость на конгрессе «Божье обучение» в прошлом году!
I' m sorry.It' sjw2019 jw2019
На 2012/2013 год мы выделили им 110 стипендий для обучения как будущих специалистов, так и аспирантов.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!mid.ru mid.ru
В Университете Ломе до 2001 года расходы на обучение составляли 4500 франков КФА как для девушек, так и для юношей.
Hey you, lover boy!UN-2 UN-2
Осенью на втором году обучения он получил пятый дан — для этого, как сообщается, ему пришлось поочерёдно бороться с 20 соперниками.
Wait outsideWikiMatrix WikiMatrix
В случае позднего языкового погружения (используемого в 20 школах), которое начинается с шестого года обучения, на шестом году к изучению эстонского языка (как предмета) добавляются еще четыре предмета, преподаваемые на эстонском, в течение седьмого и восьмого годов обучения преподавание ведется на эстонском языке при параллельном дальнейшем изучении русского языка и литературы, а на девятом году обучения количество предметов, преподаваемых на эстонском языке, и количество предметов на русском языке примерно одинаковы (50:50).
We now represent that engineerUN-2 UN-2
686 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.