на каких языках разговариваете
what languages do you speak
на каком языке разговариваешь oor Engels
на каком языке разговариваешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what languages do you speak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вспомни, как он одевался, каким богам поклонялся, на каком языке разговаривал... — Ну, это не на ратном поле.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Молдова → Общая информация → На каких языках разговаривают в Молдове?
This is a small community.I' m being carefulCommon crawl Common crawl
Лео интереса к невесте брата не питал – ему хотелось узнать, на каких языках разговаривает Анна.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
На каких языках разговаривают в Молдове?
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyCommon crawl Common crawl
Скорее — «на каком языке разговаривает этот кретин?».
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Могу ли я с полным уважением спросить, на каком языке разговаривают почтенные члены комиссии?
He was pretty angry, huh?Literature Literature
На каких языках разговаривают в Бельгии?
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— На каком языке разговаривал наш друг Поль?
take a breath and calm downLiterature Literature
Я не поняла, на каком языке они разговаривают, но на одном из саквояжей заметила значок вроде бы с норвежским флагом.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
– На каком языке вы разговариваете?
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
— А на каком языке они разговаривали?
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Гражданские, военные... на каком языке они разговаривают?
Each time Father came to this town......since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Я не слышал, на каком языке они разговаривали, но ребенок чувствовал себя здесь как дома.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Первый язык Обладали ли Адам и Ева речью и на каком языке они разговаривали с Богом?
What do you do?Literature Literature
Лишь очень немногие из тех, кого она встречала, знали, где находится Лихтенштейн и на каком языке там разговаривают.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
На каком языке вы разговариваете между собой?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Я даже не могла вспомнить, на каком языке я разговариваю.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Никто не догадывался, на каком языке они разговаривали.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
На каком языке ты разговариваешь с родителями?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!tatoeba tatoeba
– Надо же на каком-то языке разговаривать, мой мальчик, иначе придется лаять или выть, как животные.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Бонд не слышал, на каком языке они разговаривали.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
На каком языке ты разговариваешь?
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каких четырех языках разговаривает он?
I know what you didLiterature Literature
А теперь скажи мне, на каком языке ты разговариваешь со своей сокамерницей?
data on the landfill bodyLiterature Literature
— Они слушают, и им безразлично, на каком языке мы разговариваем.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
175 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.