обеденное время oor Engels
обеденное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lunchtime
Факс не отправлял, но я видел, как он проходил тут в обеденное время.
Not for faxing, but I see him walking past lunchtimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам необходима другая причина, например обеденное время, и осознавание этой причины.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
А в каких автомобилях и экипажах многие приезжали сюда в обеденное время и вечером!
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
В обеденное время было несколько клиентов-мужчин, один из них приходил к Анне.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Барбара спросила себя, кто бы это мог пожаловать к ним в обеденное время.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Несмотря на обеденное время, в «Рогане Ротберге» неодобрительно смотрели на всех, кто пытался перекусить вне здания.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Твой первый прием пищи, скорее всего, придется примерно на обеденное время.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
А в обеденное время, почти в один час родили две молодые колхозницы.
There' s too much death around herLiterature Literature
Ливия, обеденное время.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без десяти двенадцать, не совсем обеденное время.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
— Вероятно у Дориана сейчас обеденное время, да?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Они должны понимать, что обеденное время наступает в четыре часа.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Обеденное время принадлежало детям!
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #,#.#.#, pLiterature Literature
Из-за этих якобы безобидных вещей я зачастую лишалась друзей в обеденное время.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Приличия ради, она могла бы воздержаться от звонков в обеденное время.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число посетителей, особенно в обеденное время, теперь почти достигало того, что было до депрессии.
It' s all a riskLiterature Literature
А сейчас часы показывают, что истекает мое обеденное время, и я считаю, что нам нужно уйти на перерыв.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
«Весь день вы должны делать то, что вам скажут, – говорилось в рекламе. – Но обеденное время целиком ваше».
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Завтра утром в обеденное время.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщину прикончили в обеденное время — очень разумно, как раз во время гангстерского сериала
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
И вот ты где, обеденное время, а ты шляешься по рынку.
Where is arthur?Literature Literature
—Ты можешь встретить меня завтра у театра в обеденное время? — он спросил.
I' il walk you homeLiterature Literature
Базиль Тинкуп заглянул в палату примерно в обеденное время и, судя по всему, находился в отличном настроении.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
В обеденное время мы высадились среди группы огнеземельцев.
I got new legsLiterature Literature
Существуют дополнительные возможности, позволяющие ОГО представлять Комитету информацию в ходе брифингов в обеденное время.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftUN-2 UN-2
В нашей школе существовало два верных способа избегнуть дождя на площадке в обеденное время.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
975 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.