обедающий oor Engels
обедающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
diner
Потому что я почти каждый день обедал там и завел дружбу с поваром.
I ate lunch at that diner and became dear friends with the cook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто расскажи Ханне и Нэт, что случилось и почему я не смогу прийти обедать с ними
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Знаешь, где вчера обедал Бубута?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Это же тот самый деятель из министерства, который обедал тут на прошлой неделе.
Switch to red lightLiterature Literature
Иногда он обедал вместе с ними за одним из больших столов, слушал, но сам помалкивал.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Пит каждый день завтракал и обедал с дядей.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Иногда обедали в Доме правосудия - Роджеру нравились пудинги, которые там готовили.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Он обедал — или что там еще делал — с любовницей.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Обедали Гладышевы обыкновенно в столовой, а ужинали на кухне.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Разница между нами была очевидна, даже когда мы ходили обедать.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Может, из-за того, что не обедал.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обедает сегодня у Попино и приедет за мной в Оперу к одиннадцати часам.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
В шесть он пошел обедать в дом Джонсов.
There' s one hereLiterature Literature
– Но знаете, мне тяжело видеть, как обедает Крэйг.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Знаете, недавно я обедал с генералом Оджуквой в Париже.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала повели его обедать в ресторан (сын выбрал «Макдоналдс»).
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Мы не подвергаемся искушению постоянно: я нормально завтракаю, обедаю, не перекусываю в течение дня.
• IMM 1102B - Work PermitQED QED
В прошлый раз мы с ним обедали в Калабасасе.
turn off the safety!Literature Literature
Оба обедающие отлили немного вина из своих чаш в блюдо с мясом, и прокуратор произнес громко, поднимая чашу:
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Я намерен убивать их, а не обедать с ними.
'command ' expectedLiterature Literature
Пойдешь со мной обедать?
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас обедаю с моей сестрой.
Really now, be careful!tatoeba tatoeba
Когда мы приехали в Лондон, мы вместе обедали и рассказали ему, что нам предложил Джессуп.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Но у меня сегодня что-то нет настроения обедать в ресторане при гостинице.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Он жил на широкую ногу, иногда даже нанимая музыкантов, чтобы те играли, пока он обедает.
No, I was never undercover, JamesWikiMatrix WikiMatrix
Когда у него бывали деньги, он обыкновенно обедал в маленькой столовой неподалеку от конторы.
Do me a favour, will you?Literature Literature
233 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.