обеденный фуршет
buffet lunch
обеденный oor Engels
обеденный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dinner
Приличия ради, она могла бы воздержаться от звонков в обеденное время.
She might have the decency not to phone him at dinner time.
prandial
lunch
Все студенты были в обеденном зале.
All the students were in the lunch room.
dining
Я только что наткнулся на Тома в обеденном зале.
I just ran into Tom in the dining hall.
of or related to lunch or dinner (depending on the dining culture)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они идут в обеденный зал, где Якоб демонстративно занимает свое прежнее, положенное ему место.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [stammering ]Literature Literature
Я же иду и углубляюсь в книгу Вирджинии Вульф, которую только что обнаружил на полке в обеденной комнате.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Что касается сроков проведения этого мероприятия, то была отмечена целесообразность переноса подписания резолюции с конца дня на этап совещания, предшествующий обеденному перерыву, с тем чтобы он состоялся при участии максимально возможного числа министров.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
Но конечно, давай обсудим твой обеденный стол!
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
В любом случае, я пока изучу эту книгу по антропологии и перезвоню вам во время вашего обеденного перерыва.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Она до предела напрягла зрение и оглядела комнату – кожаные диваны, книги и обеденный стол.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Театральный обед или обеденный театр, что-то в этом роде
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Соня Блу вышла из лифта в обеденный зал.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Нам необходима другая причина, например обеденное время, и осознавание этой причины.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Как любезно с вашей стороны принять меня в мой обеденный перерыв.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всему, у тестировщиков был обеденный перерыв
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Семья сидела за обеденным столом.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Однако во время обеденного перерыва брат Джозеф Рутерфорд, который в то время руководил проповеднической деятельностью, захотел со мной поговорить.
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
В одном углу обеденного зала даже играл струнный квартет.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Мама и папа сидели за обеденным столом вместе с Пам, подружкой Эйприл.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
От небольшого пространства, где стоял обеденный стол, кухню отделяла стойка наподобие барной.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
А в каких автомобилях и экипажах многие приезжали сюда в обеденное время и вечером!
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
В документе также содержится обзор дополнительных мероприятий, которые планируется провести в обеденные перерывы и в вечернее время в период работы Конференции 30 ноября – 3 декабря.
What mission?UN-2 UN-2
Еще Джеймс рассказывает: «Часто во время обеденного перерыва у нас на работе ведутся интересные беседы.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
В суете и стуке расставляемых на обеденном столе тарелок Джиллиан забыла об этом разговоре.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
В обеденное время было несколько клиентов-мужчин, один из них приходил к Анне.
I don' t believe itLiterature Literature
Через минуту они уже сидели за обеденным столиком, и Вивьен разливала суп
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Конечно же, их встреча за обеденным столом была случайностью.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Начиная со второго января Адам каждый день навещал ее в свой обеденный перерыв.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Время было обеденное, и Птолемей хотел купить на рынке, что у пристани, хлеба с анчоусами.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
232 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.