обе́дать oor Engels
обе́дать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обедать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lunch
en
to eat lunch
Я живу рядом со школой, хожу домой обедать.
Living near the school, I come home for lunch.
eat
Том обедает в школьной столовой два-три раза в неделю.
Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.
dine
В этом ресторане нельзя обедать без предварительной записи.
It's impossible to dine at this restaurant without reservations.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have lunch · dinner · feed · to dine · to have dinner · to have lunch · have dinner · consume · devour · to eat lunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто расскажи Ханне и Нэт, что случилось и почему я не смогу прийти обедать с ними
What is this?Literature Literature
Знаешь, где вчера обедал Бубута?
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Это же тот самый деятель из министерства, который обедал тут на прошлой неделе.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Иногда он обедал вместе с ними за одним из больших столов, слушал, но сам помалкивал.
Please, have a seatLiterature Literature
Пит каждый день завтракал и обедал с дядей.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Иногда обедали в Доме правосудия - Роджеру нравились пудинги, которые там готовили.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Он обедал — или что там еще делал — с любовницей.
Not you aloneLiterature Literature
Обедали Гладышевы обыкновенно в столовой, а ужинали на кухне.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Разница между нами была очевидна, даже когда мы ходили обедать.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Может, из-за того, что не обедал.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обедает сегодня у Попино и приедет за мной в Оперу к одиннадцати часам.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
В шесть он пошел обедать в дом Джонсов.
Raise a hundredLiterature Literature
– Но знаете, мне тяжело видеть, как обедает Крэйг.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Знаете, недавно я обедал с генералом Оджуквой в Париже.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала повели его обедать в ресторан (сын выбрал «Макдоналдс»).
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Мы не подвергаемся искушению постоянно: я нормально завтракаю, обедаю, не перекусываю в течение дня.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endQED QED
В прошлый раз мы с ним обедали в Калабасасе.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Оба обедающие отлили немного вина из своих чаш в блюдо с мясом, и прокуратор произнес громко, поднимая чашу:
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Я намерен убивать их, а не обедать с ними.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Пойдешь со мной обедать?
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас обедаю с моей сестрой.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.tatoeba tatoeba
Когда мы приехали в Лондон, мы вместе обедали и рассказали ему, что нам предложил Джессуп.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Но у меня сегодня что-то нет настроения обедать в ресторане при гостинице.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Он жил на широкую ногу, иногда даже нанимая музыкантов, чтобы те играли, пока он обедает.
Right, thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
Когда у него бывали деньги, он обыкновенно обедал в маленькой столовой неподалеку от конторы.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
233 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.