обедать на лоне природы
picnic
обедать oor Engels
обедать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lunch
en
to eat lunch
Я живу рядом со школой, хожу домой обедать.
Living near the school, I come home for lunch.
eat
Том обедает в школьной столовой два-три раза в неделю.
Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.
dine
В этом ресторане нельзя обедать без предварительной записи.
It's impossible to dine at this restaurant without reservations.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have lunch · dinner · feed · to dine · to have dinner · to have lunch · have dinner · consume · devour · to eat lunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто расскажи Ханне и Нэт, что случилось и почему я не смогу прийти обедать с ними
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Знаешь, где вчера обедал Бубута?
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Это же тот самый деятель из министерства, который обедал тут на прошлой неделе.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Иногда он обедал вместе с ними за одним из больших столов, слушал, но сам помалкивал.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Пит каждый день завтракал и обедал с дядей.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Иногда обедали в Доме правосудия - Роджеру нравились пудинги, которые там готовили.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Он обедал — или что там еще делал — с любовницей.
You live alone?Literature Literature
Обедали Гладышевы обыкновенно в столовой, а ужинали на кухне.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Разница между нами была очевидна, даже когда мы ходили обедать.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Может, из-за того, что не обедал.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma willinteract with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обедает сегодня у Попино и приедет за мной в Оперу к одиннадцати часам.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
В шесть он пошел обедать в дом Джонсов.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
– Но знаете, мне тяжело видеть, как обедает Крэйг.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Знаете, недавно я обедал с генералом Оджуквой в Париже.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала повели его обедать в ресторан (сын выбрал «Макдоналдс»).
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Мы не подвергаемся искушению постоянно: я нормально завтракаю, обедаю, не перекусываю в течение дня.
This crewman' s bloodstream is filled with itQED QED
В прошлый раз мы с ним обедали в Калабасасе.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Оба обедающие отлили немного вина из своих чаш в блюдо с мясом, и прокуратор произнес громко, поднимая чашу:
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Я намерен убивать их, а не обедать с ними.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Пойдешь со мной обедать?
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас обедаю с моей сестрой.
Poor thing.Poor thingtatoeba tatoeba
Когда мы приехали в Лондон, мы вместе обедали и рассказали ему, что нам предложил Джессуп.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Но у меня сегодня что-то нет настроения обедать в ресторане при гостинице.
This one has a great view!Literature Literature
Он жил на широкую ногу, иногда даже нанимая музыкантов, чтобы те играли, пока он обедает.
What kind of business?WikiMatrix WikiMatrix
Когда у него бывали деньги, он обыкновенно обедал в маленькой столовой неподалеку от конторы.
The reading of the will is todayLiterature Literature
244 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.