огородничество oor Engels
огородничество
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
horticulture
en
the science of caring for gardens
Для них организуются курсы по подготовке портных, по кустарным промыслам, керамике, столярному делу, огородничеству и общему сервису.
They take courses in tailoring, handicrafts, ceramics, carpentry, horticulture and general services.
gardening
Обучение в вопросах питания, садоводства и огородничества необходимо всем детям, даже детям из городских поселений.
Training on nutrition and gardening is relevant to children, even in an urban setting.
olericulture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общество занималось распространением культуры огородничества, предоставив семена и рассаду четырех видов растений 550 семьям в 20 деревнях.
Well, take your gunUN-2 UN-2
В Файзабаде и Герате женщины обучались пчеловодству, разведению домашней птицы, огородничеству и шелководству.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;UN-2 UN-2
К основным предметам его внимания относятся: исследования по оценке воздействия на окружающую среду, особенно по поводу беспорядочного забора воды из озера Титикака; программы повышения осведомленности и экологического просвещения для заинтересованных сторон; пропаганда биологического садоводства и огородничества; сооружение и сохранение террас для производства продовольствия на крутых склонах
Where the fuck are you going?MultiUn MultiUn
Частный сектор экономики Питкэрна зависит от огородничества и торговли, изготовления и продажи резных изделий, плетеных корзинок и других изделий кустарного промысла, экспорта сухофруктов, меда и изделий из меда.
Just jokingUN-2 UN-2
Поэтому данному сектору было уделено повышенное внимание: в частности, произведено бурение скважин на участках рядом с домами (то есть в наиболее подходящих местах, отвечающих целям проектов), что позволило женщинам заниматься такими видами деятельности, как огородничество, мыловаренное производство, красильное дело
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
ПРОЕКТ В ОБЛАСТИ ОГОРОДНИЧЕСТВА ШКОЛЫ ИМЕНИ МЭЛА ДЖОНСОНА (КАНАДА
Sir?- Put that on my check, will you?MultiUn MultiUn
· программа семейного огородничества, имеющая целью развитие самостоятельного производства продуктов питания и укрепление технического и социально организационного потенциала общин и семей, живущих в условиях высокой уязвимости;
This is mr. kirkham, one of my parishionersUN-2 UN-2
В рамках этих проектов особое внимание уделяется вопросам садоводства и огородничества, выращивания овощей и фруктов и сбыта сельскохозяйственной продукции
Edinburgh train will leave from PlatformMultiUn MultiUn
Частный сектор экономики Питкэрна зависит от огородничества и рыболовства, а также продажи ремесленных изделий, в основном лицам с прибывающих судов.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
В области продовольственной безопасности благодаря реализованной Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций программе в области товарного садоводства и огородничества удалось значительно повысить питательную ценность продуктов, потребляемых населением, особенно в районах, затронутых конфликтами.
I' m double wideUN-2 UN-2
Инициативы, предпринимаемые в этой области, включают увеличение количества рабочих мест и увеличение объема производства на местном уровне, в том числе на основе развития огородничества и увеличения площадей, выделяемых для выращивания сельскохозяйственных культур.
He' s not in thereUN-2 UN-2
Внедрение и распространение системы огородничества в странах Африки, несомненно, послужит стимулом дальнейшей активизации сельскохозяйственного производства.
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
Личинки благополучно развиваются в местах с застойной водой, которые имеются в изобилии, например, в районах трущоб, где открытые контейнеры, шины, бочки используются для сбора дождевой воды для бытовых целей и огородничества.
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
Так, конечно, можно приобрести определенные знания об огородничестве, но при этом вы не увидите никаких плодов!
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
Круглогодичный сельскохозяйственный кредит: выделяет кредиты на занятия огородничеством и садоводством
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?MultiUn MultiUn
Определять коэффициенты охвата системой просвещения по вопросам ведения сельского хозяйства и производства продуктов питания и увеличивать число общинных проектов по развитию огородничества, что позволяет использовать пищевые продукты в качестве средств альтернативной медицины с использованием фитотерапии и употребляемых в пищу трав.
I' m gonna fly tomorrowUN-2 UN-2
И только женщины восполняют неудачи мужчин с сельскохозяйственными культурами в сельской экономике и компенсируют их высокую безработицу в городских районах, содержа семьи своими ограниченными доходами, которые они получают от случайной работы на ферме, неформального огородничества, мелкой торговли и прочих занятий
Well, I' il leave you to your festivitiesMultiUn MultiUn
Первые полевые занятия состоялись в региональном сельскохозяйственном исследовательском и опытном хозяйстве огородничества Института.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
В рамках этих проектов особое внимание уделяется вопросам садоводства и огородничества, выращивания овощей и фруктов и сбыта сельскохозяйственной продукции.
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
Недавние инициативы в области сельского хозяйства предусматривают расширение системы капельного орошения, развитие коммерческого плодоводства и садоводства, а также приусадебного огородничества
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badMultiUn MultiUn
За период проведения реформ в структуре земельного фонда республики произошли значительные изменения. Коллективным садоводством занимается более 4,5 тысяч семей на площади около 2700 гектаров; под коллективное огородничество отдано почти 3000 гектаров, им заняты 28 тысяч семей.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyCommon crawl Common crawl
В рамках кампании «Телефуд», призванной способствовать повышению уровня информированности о необходимости и безотлагательности борьбы с голодом и гендерным неравенством, ФАО на Островах Кука оказала поддержку в осуществлении # проектов, ориентированных преимущественно на развитие домашнего огородничества, пчеловодства, разведение корнеплодов и создание предприятий по переработке кассавы и бананов
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itMultiUn MultiUn
В рамках кампании «Телефуд», призванной способствовать повышению уровня информированности о необходимости и безотлагательности борьбы с голодом и гендерным неравенством, ФАО в Белизе оказала поддержку в осуществлении # проектов, ориентированных преимущественно на огородничество на пришкольных участках, производство овощей, пчеловодство, выращивание фруктов и организацию хранения урожая зерновых
We' il just goMultiUn MultiUn
Частный сектор экономики Питкэрна зависит от огородничества и рыболовства, а также продажи ремесленных изделий, в основном лицам с прибывающих судов
Anyway, see you around, CadieMultiUn MultiUn
Приоритетными задачами для государств являются: укрепление самопомощи женских организаций и кооперативов; обучение женщин, владеющих мелкими фермами, способам повышения продуктивности, в том числе навыкам организации сбыта и распоряжения кредитами; мобилизация и усиление групп самопомощи, в том числе предоставление услуг и ресурсов; наращивание потенциала в области предоставления малообеспеченным женщинам доступа к услугам кредитных и сберегательных обществ; поощрение правильного питания матерей, младенцев и детей посредством предоставления продовольственной помощи и обучения навыкам огородничества, ориентированного на производство питательных продуктов; развитие у сельских женщин навыков руководства и предпринимательства; а также совершенствование системы сельскохозяйственных услуг с учетом гендерного фактора и поддержка объединений сельских женщин.
Enough for all of us?UN-2 UN-2
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.