огородить oor Engels
огородить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fence
en
to build a fence
Заключенные выводятся на прогулку на огороженный тюремный двор.
Prisoners spend these periods outside the building in a securely fenced prison garden area.
enclose
Минные районы вокруг тюрем особого режима огорожены и имеют знаки опасности.
The mined areas around maximum security prisons are enclosed and feature hazard signs.
surround
Тюрьма огорожена забором из листового железа и имеет соломенную крышу.
The rough wall surrounding the prison is made of sheets of zinc and the roof is of thatch.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
close in · fence in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Отнес его в свой огород и там закопал.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
— воскликнул Кларк. — Если вы не собираетесь использовать этот документ, чего же мы радуемся, как козлята в огороде?
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Это был камень в мой огород, я ведь раздражаю вас.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До огорода можно было добраться двумя путями.
Latitude N/SLiterature Literature
Спальня девочки выходила на огород, где мать часто работала в теплые дни.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
— Мэйрин должна научиться готовить еду, присматривать за крепостными и ухаживать за огородом.
members of the sole holderLiterature Literature
Те, кто финансирует городские огороды, не ожидают от них самоокупаемости как непременного условия для поддержки.
My charges are grown upglobalvoices globalvoices
Даже по праздникам и выходным вы должны были работать на домашнем огороде.
Reading her lipsLiterature Literature
Перелётные птицы с лёгкостью могут слетать на юг. А я тут всё торчу в огороде.
Maybe she' s not reaIly goneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Огород на нем пахать я не собираюсь, он и однолемешного плуга не потянет...
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Указанный проект должен способствовать укреплению национальной продовольственной безопасности за счет создания и поддержания домашних огородов в качестве центрального элемента местных продовольственных систем; сохранения и развития традиционных умений, способствующих укреплению продовольственной безопасности, распространению методов и средств консервирования и переработки сезонных продуктов в сельских районах и на периферийных островах; формализации учитывающего интересы женщин подхода в программах продовольственной безопасности среди заинтересованных участников в области сельскохозяйственного развития; разработки стратегий по укреплению потенциала женщин для повышения доступности продовольствия через местные продовольственные системы
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceMultiUn MultiUn
Я поставил ему пинту сидра и после положенной по обычаю беседы спросил, занимается ли он по-прежнему садом и огородом.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Главная улица (Мэйн-стрит) была длиной в два квартала и дальше терялась в деревьях, домах и огородах.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Во Второзаконии 11:10 сказано, что они поливали их «с помощью ног», вероятно приводя ногами в движение водяные колеса либо открывая и закрывая ногами глиняные заграждения в оросительных каналах, чтобы направить воду в разные части сада или огорода.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itjw2019 jw2019
Мы сажаем огород, чтобы этим летом вырастить свои овощи”.
Britt, you' re outLiterature Literature
СМР- это добровольцы из деревень, которые активно участвуют, вместе с медицинским персоналом, в деле улучшения состояния здоровья на уровне общин посредством, например, обеспечения санитарии, разведения огородов, деятельности клиник по иммунизации матерей и детей, планирования размеров семьи и дородового ухода
Get up there!MultiUn MultiUn
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexProjectSyndicate ProjectSyndicate
Фантастический огород занимал широкую долину на склоне Шасты.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
В обоих случаях палестинцы, владеющие угодьями, не могут получить к ним доступ уже с 2000 года в результате насилия, притеснений и запугиваний со стороны поселенцев, которые огородили заборами часть территории и охраняют ее с помощью служебных собак.
You enter a voidUN-2 UN-2
Фаун потратила много времени на разработку плана огорода и решение, каких еще животных завести.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
— Эй, — крикнул Ашидан парню в глубине огорода, — иди сюда!
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Расчеты объемов продукции, произведенной в личных подсобных хозяйствах населения и в коллективных садах и огородах, производятся на базе выборочных обследований домашних хозяйств, ежегодных сплошных учетов поголовья домашних животных сельскими администрациями, проведения единовременных учетов, обследований и переписей
But that' s other places, I am very busy and please excuse meMultiUn MultiUn
Обычно работа в огороде успокаивала меня, но в тот день я ужасно нервничала.
We' ve got to get it off himLDS LDS
В отделениях есть зона отдыха для занятий спортом, а в качестве трудовой терапии практикуется работа в огороде.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsUN-2 UN-2
Иногда он ездил к Цельгерам помочь матери Вероники с огородом.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.