огора́живать oor Engels
огора́живать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
enclose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
огораживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fence
en
to build a fence
Я веду к тому, что зачем бы огораживать эту стену датчиками?
My point is why would this fence be out of bounds?
enclose
gird
en
to encircle with, or as if with a belt
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
close in · wall · surround · hedge · rail · to close · to enclose · to fence · inclose · pale · circle · rail in · hedge in · stake off · wall in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где это практически осуществимо, минные поля будут огораживаться, но в отдаленных районах они могут иметь минимальное ограждение или маркировку
You just drowse away hereMultiUn MultiUn
На Западном берегу из-за давления со стороны жителей двух поселений («Наале» и «Нили») премьер-министр Ольмерт # января распорядился об их включении в район, огораживаемый стеной с запада, что потребовало ее продления на # километров
But my light didn' t go onMultiUn MultiUn
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Только трехфутовая кайма травы отделяла озеро от стены, что его огораживала.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Земля по обеим сторонам не была обработана, и никому никогда не приходило в голову ее огораживать.
Toggle AutoLiterature Literature
НППМ, устанавливаемые вне маркируемых или огораживаемых районов (в особенности, мины, закладываемые вручную или механически; набрасываемые мины, доставляемые наземные системами с дистанции до # метров; а также НППМ дистанционной установки, которые не оснащены устройствами ограничения операционного срока службы) причиняют существенный долгосрочный риск для постконфликтой деятельности граждан, для миротворческих и гуманитарных операций
I' m going to get back to my dateMultiUn MultiUn
Они огораживают место происшествия табличками с предупреждением об опасности, отбирают пробы, собирают тушки мертвых птиц.
What will you do with strong teeth anyway?mid.ru mid.ru
В 09 ч. 25 м., уходя с территории, они взорвали около технического заграждения, огораживающего позицию, два боеприпаса со слезоточивым газом.
I don' t care how bad you needed it, you slut!UN-2 UN-2
Держась под прикрытием, Сэм и Джин продвигались вдоль высокого забора, огораживающего по периметру двор.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Перешагивая через огораживающее площадку бревно, Том уже знал, что кое-что изменилось.
My parents were still deadLiterature Literature
И до тех пор, пока мы не поймем, как его обратить, мы будем огораживаться мешками с песком.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Низкая стена огораживала платформу, и по углам располагались маленькие сооружения, напоминающие ступенчатые пирамиды.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Радостное чувство освобождения исчезло, когда я прошел мимо каменных плит, огораживающих заросший газон Алана Брукнера.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Каменные стены, огораживавшие фермы и фруктовые сады, искрились в моей магии.
Look, there it is!Literature Literature
Очень осторожно я добралась до края карниза и смогла спуститься на стену, огораживающую двор.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
В течение отчетного периода ВСООНЛ продолжали обозначать и огораживать известные минные поля и уничтожили свыше # мин и неразорвавшихся боеприпасов
Who wiII Iook at you?MultiUn MultiUn
Перебраться через фигурную решетку, огораживающую заднюю часть ее собственного участка, было самым трудным делом.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Но мы как-то огораживаем себя от этой проблемы.
It' s probably just guiltted2019 ted2019
Помню, как пришли к нам в деревню со своими приборами, измеряли, огораживали, делили.
We are convinced of that.Literature Literature
Спустившись к реке, Эйвери нырнула под длинную полицейскую ленту, огораживающую место преступления.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Каждый месяц строители НКВД огораживали новые участки земли и строили новые бараки.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content pointssystem,some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Они являются сюда со своими семьями и со скотом и огораживают землю.
Maybe you' re rightLiterature Literature
По вечерам мать часто сидела у могилы, глядя вдаль, поверх гор, которые огораживали их со всех сторон.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Один из патрульных, огораживавших место преступления, был черным.
Hey, look,I found the artifactLiterature Literature
Повреждена стена, огораживающая казармы
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorUN-2 UN-2
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.