иску́сственное осемене́ние
artificial insemination
осемене́ние oor Engels
осемене́ние
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
insemination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осеменение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
insemination
en
act of making pregnant
Искусственное осеменение сестер, не состоящих в браке, не допускается.
Artificial insemination of single sisters is not approved.
breeding
en
act of inseminating by natural or artificial means
conception
impregnation
insemination (act of making pregnant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не думаю, что он применял искусственное осеменение.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Современная практика осеменения уже не требовала таких мер, но многие женщины, включая Сару, были суеверны.
Don’ t touch me!Literature Literature
Она спросила себя, когда стала считать, что искусственное осеменение — это нормально.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Во всех государствах- членах ЕС в новых свинарниках обязательным условием является групповое содержание, а с # года все спаривающиеся и супоросные свиноматки спустя четыре недели после естественного или искусственного осеменения должны будут содержаться в группах
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
— Но Владыка Лито отказывается следовать тлейлаксанской модели генной хирургии и искусственного осеменения.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements forenvironmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
С 1988 года на станции осеменения близ Зальцбурга было только два бычка.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
В секретной колонии Зигота, которую построила Хироко, рождается первое поколение детей «первой сотни», эктогены, которые является продуктом искусственного осеменения вне человеческого тела.
This is the only one I' ve ever seenWikiMatrix WikiMatrix
А через несколько месяцев в чреве Алмаз стал зреть младенец, осемененный способом, естественным для всех женщин.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Предложить Белле услуги по осеменению?!
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
(Искусственное осеменение позволило бы даже размножаться без личных контактов.)
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Существенное значение для результатов осеменения имеет дозировка спермы.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
25 сентября 1995 года Мотояси Масуда и его коллеги использовали акул этого вида для выполнения первого успешного искусственного осеменения акулы или ската.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.WikiMatrix WikiMatrix
После искоренения оргазма... последнее препятствие было преодолено, благодаря психологическому принятию... принципов " Ангсоца ", которые заключаются в искусственном осеменении.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет второе осеменение, пока окошко деторождения все еще открыто.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Например, давать сперму для лабораторий искусственного осеменения.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В животноводческом и птицеводческом секторах растет производство яиц и бройлерного мяса, а в 2013 году министерство провело общенациональный семинар с целью подготовки технических специалистов и фермеров по вопросам искусственного осеменения крупного рогатого скота.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
В то же время, они используют пестициды, химические удобрения и искусственное осеменение коров.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
Много рождений происходит от искусственного осеменения.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
– Полагаю, Стоукс устроит свою обычную демонстрацию искусственного осеменения?
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Женщины-животноводы участвовали в # дискуссии по вопросам, касающимся искусственного осеменения и кормления животных
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesMultiUn MultiUn
Было показано, что уже через два часа после осеменения сперматозоиды поселились в криптах по всей длине шейки матки.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Число их зависит от качества икры и условий осеменения, но не от условий инкубации.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Искусственное осеменение
And Saro is a manLDS LDS
Противоестественное осеменение было осуществлено не доктором Морганом, а неким доктором М.
Why are these two people here?Literature Literature
Искусственное осеменение существенно улучшало возможности такого метода скрещивания.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.