крик осла
bray
ослы oor Engels
ослы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
asses
en
common name for animals
что, умный осел не заметил?
What, no smart-ass remark?
donkey
ru
вернакулярное имя
en
equine with long ears
Я не могу реветь, как осел. Я лошадь.
I cannot bray like a donkey. I'm a horse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, стоит он тысяч пять, не больше, и купил ты его для Стине в ювелирном салоне здесь, в Осло.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
МЕТАМОРФОЗЫ Овидия верны, но они являются аллегорическими, подобно ЗОЛОТОМУ ОСЛУ необыкновенного Апулея.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Все принимались хохотать и пить до тех пор, пока не принимали осла за единорога.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Он сказал ослу: «Брат, я ухожу.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Выступал на Конференции в Осло по безопасности для людей и региональной безопасности в районах, которые прилежат к Южно-Китайскому морю, организованной Университетом Осло, Норвегия, июнь 2000 года.
I love to fall feet and turnsUN-2 UN-2
Г-н Шарон переписал резолюцию # открыто выступив против воли Совета Безопасности и всех тех, кто поддерживает мирный процесс, и недавно совершенно ясно заявил, что соглашения, подписанные в Осло, более не действительны
We' re expected at PacificaMultiUn MultiUn
ЕС признает, что инициатива 20/20, как она была сформулирована на конференции в Осло в 1996 году и конференции в Ханое в 1998 году, может внести существенный вклад в обеспечение более широкого доступа к базовым социальным услугам.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasUN-2 UN-2
Он хотел бы знать, может ли Израиль принять односторонние меры по продвижению мирного процесса и почему Соглашения Осло потерпели крах, несмотря на то, что имели поддержку Соединенных Штатов.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedUN-2 UN-2
Пора было спускаться вниз на встречу с человеком из блокнота Осли.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Тридцатого ноября она села в самолет, вылетевший из Осло в Афины.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Если выбирать между ослом в пижаме и ослом с горбом
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БПВОП (особенно Центр правления, расположенный в Осло) в сотрудничестве с региональными центрами, региональными бюро и другими соответствующими партнерами (такими как УНП ООН и Прайская группа).
Directive as last amended by Directive #/ECUN-2 UN-2
В Осло было достигнуто соглашение, предусматривающее ведение переговоров в два этапа: первый, переходный этап, а затем решающий и заключительный этап, охватывающий период в пять лет, который затем был продлен еще на один год по просьбе Соединенных Штатов, являющихся спонсором мирного процесса наряду с европейскими государствами и другими дружественными государствами.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
� В соответствии с соглашениями, заключенными в Осло, Израиль осуществляет в зоне С полный контроль в областях безопасности и административного управления.
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
Партия приняла участие в местных парламентских выборах в Осло в 2015 году.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.WikiMatrix WikiMatrix
В рамках своей Программы по вопросам мира и управления УООН в сотрудничестве с Международным институтом мира в Осло выступил инициатором книжного проекта для изучения вопроса о том, как основные религиозные учения относятся к обоснованию применения силы в плане как самих боевых действий, так и средств ведения войны
Full- service, huh?MultiUn MultiUn
Она также считает, что эти два инструмента могли бы сосуществовать и дополнять друг друга, поскольку все большее число государств постепенно признают опасности, присущие кассетным боеприпасам, и становятся участниками Конвенции Осло.
Come on now, BobUN-2 UN-2
рок-концерт, посвященный Году в центре Осло;
Hi, honey.You got a second?UN-2 UN-2
В целом правительство Израиля и израильское общественное мнение склонны считать все случаи применения Израилем силы разумными мерами безопасности, учитывая изменившиеся отношения между двумя обществами в результате передислокации ИСО, связанной с "процессом Осло"
I mean, really fucking boring, okayMultiUn MultiUn
Остальные, шедшие за нагруженными ослами, явились к следующему утру в плачевном состоянии духа и тела.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Не хотят ли нас снова выставить в качестве «ослов», как это было с трубопроводом Бургас-Александрополис?
Your solitude weighs on me, you know?mid.ru mid.ru
Лиззи считает, что я пытаюсь выставить вас ослами.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвонить в «Красного осла» и предупредить крестного?
It' s not even sharpLiterature Literature
декабря # года в Осло Мексика подписала Конвенцию по кассетным боеприпасам
Same as downtownMultiUn MultiUn
ТЕЛЬ-АВИВ – Спустя двадцать лет после соглашений в Осло перспективы всестороннего мирного соглашения между Израилем и Палестиной туманны, как никогда.
I just wanted to tell himProjectSyndicate ProjectSyndicate
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.