питательные потребности oor Engels
питательные потребности
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
nutritional requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
год) определяют как "наличие аммония и # сверх общей совокупной питательной потребности растений и микробов"
It hasn' t quite happened for you yet, has it?MultiUn MultiUn
Сюда относятся особые питательные потребности женщин и детей, которые зачастую не учитываются в достаточной степени.
Thanks a lotUN-2 UN-2
В этом случае все сводится к установлению правильного баланса между энергетическими и питательными потребностями.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Для удовлетворения питательных потребностей самих женщин и их развивающегося плода беременным женщинам дополнительно требуются добавки железа и фолиевой кислоты.
You have no right to be here!WHO WHO
По сравнению с питательными потребностями женщин, не живущими с ВИЧ, этим женщинам требуется на 20−30% больше энергетических калорий.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Навозную жижу, доза которой рассчитывается в соответствии с питательными потребностями растений, можно добавлять в поливную воду для орошения лугопастбищных угодий или растущих культур на пахотных землях.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceUN-2 UN-2
Навозную жижу, доза которой рассчитывается в соответствии с питательными потребностями растений, можно добавлять в поливную воду для орошения лугопастбищных угодий или растущих культур на пахотных землях
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereMultiUn MultiUn
Применение самых последних технологий и знаний в области питательных потребностей шампиньонов, вешенки и шиитаке привело к тому, что грибные добавки Champfood стали лидирующей продукцией на рынке грибных добавок.
Don' t be so skittishCommon crawl Common crawl
Со времени моего последнего доклада основная продовольственная корзина была диверсифицирована с включением в нее ячменя и риса, а пшенично-соевая смесь была заменена с учетом питательных потребностей контингента беженцев кукурузно-соевой смесью.
I don' t know why this all seems so strange to youUN-2 UN-2
Со времени моего последнего доклада основная продовольственная корзина была диверсифицирована с включением в нее ячменя и риса, а пшенично-соевая смесь была заменена с учетом питательных потребностей контингента беженцев кукурузно-соевой смесью
Come to my house tomorrowMultiUn MultiUn
Пища для этих животных зачастую выращивается далеко от подобных «фабрик», а навоз разбрасывается или разбрызгивается по полям в количествах, которые превышают питательные потребности выращиваемых культур, тем самым загрязняя поверхность земли и грунтовые воды.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developUN-2 UN-2
· определение потребностей в питательных веществах и других потребностей;
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
Оно предполагает правильный общий баланс и адаптацию питательных веществ к потребностям организма.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Это даёт ощущение сытости, ваш организм получает множество питательных веществ, и потребность в избыточных калориях прекращается.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практически ни одна диета не удовлетворяет их потребности в питательных элементах на 100 %.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
К сожалению, сегодня никакая «сбалансированная» диета не может удовлетворить потребность в питательных веществах.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Хлопья в Идиллвайлде не удовлетворили ее потребность в питательных веществах.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
– Уверен, что их обеспечивают питательной диетой, адекватной их потребностям, – с невозмутимым лицом сказал Доктор.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
«С точки зрения потребности в питательных веществах, людям в их пище вообще не требуется никакого сахара.
Clear exampleWHO WHO
Корпоративные партнеры продолжали обогащать ВПП своими уникальными знаниями и ценными пожертвованиями, благодаря которым были налажены многолетние и многомиллионные партнерские связи с двумя новыми компаниями: компания «Юнилевер», выпускающая потребительские товары, оказывает поддержку программе ВПП по организации школьного питания в нескольких странах, а компания «ДСМ», занимающаяся медико-биологическими науками, помогает ВПП улучшить ее общую продовольственную корзину для обеспечения того, чтобы питательные потребности ее бенефициаров удовлетворялись за счет эффективного с точки зрения затрат использования питательных микроэлементов
This... is ruby shellacMultiUn MultiUn
Корпоративные партнеры продолжали обогащать ВПП своими уникальными знаниями и ценными пожертвованиями, благодаря которым были налажены многолетние и многомиллионные партнерские связи с двумя новыми компаниями: компания «Юнилевер», выпускающая потребительские товары, оказывает поддержку программе ВПП по организации школьного питания в нескольких странах, а компания «ДСМ», занимающаяся медико-биологическими науками, помогает ВПП улучшить ее общую продовольственную корзину для обеспечения того, чтобы питательные потребности ее бенефициаров удовлетворялись за счет эффективного с точки зрения затрат использования питательных микроэлементов.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
При севообороте на одном и том же участке поочередно возделываются разные культуры с учетом их потребностей в питательных веществах.
Would you try it with me?UN-2 UN-2
При попадании в организм человека ВИЧ-инфекция увеличивает его потребность в питательных веществах, сокращает потребление пищи и препятствует усвоению питательных веществ.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
Поскольку по сравнению с необработанным навозом питательные свойства органического остатка известны лучше, его можно более точно подобрать с учетом потребностей культур в питательных веществах.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleUN-2 UN-2
285 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.