постирать (бельё)
do the laundry
постирать oor Engels
постирать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
wash
en
to clean with water
Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
do the laundry
ru
постира́ть (бельё)
en
to wash the laundry
Может быть одна из служанок в твоей таверне сможет постирать?
Maybe one of your tavern wenches can do the laundry.
to clean, wash cloth or clothes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я постирала, убралась, сделала все свои дела
lets not jerk each other off hereopensubtitles2 opensubtitles2
Одежду из шерсти ламы не постираешь, она не просохнет до следующей зимы.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Следующая тоже постирала сколько успела и тоже оставила.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Я постирал ее!
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Возьми футболку у Поппи, я не успела постирать твою.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
– Я должна снять простыни, постирать и погладить, а потом заняться тем старым шифоньером, что рассохся, как Техас.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Я в восторге от своей комнаты, но я бы хотела, чтобы в ней постирали занавески.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После напряженной недели, проведенной в Шведском Стокгольмском храме в качестве храмового служителя, я пошел постирать кое-какую одежду в комнате-прачечной дома для приезжих.
I don' t understandLDS LDS
Вы потеряли сознание, вас вырвало прямо на одежду, поэтому я её постирал.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я принесла тебе плащ, — сказала она через минуту, уже почти одетая. — Я постирала и высушила его.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Кейти не было в квартире вот уже месяц, а я так и не решился постирать ее наволочку.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Я постирал её.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, теперь появится причина, которая, заставит женщин постирать свои панталоны.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по степени влажности, их, очевидно, постирали сегодня рано утром в ручье, протекающем в полумиле от дома
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Ну-ка, раздевайся прямо в воде, я твои одежки постираю, когда ты вымоешься.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Когда я разбираю постиранное белье, мне стоит только взглянуть, и я уже знаю, чей это галстук.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Я заставила себя встать с кровати, принять душ и постирать белье до возвращения Джули из школы.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Можно, я занесу к тебе твой старый комбинезон, когда его постирают?
Let me aloneLiterature Literature
Конечно, она постирает ваши шторы, мисс.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Я беру ее домой по субботам, чтобы постирали.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Это надо будет заново постирать.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экспертиза одежды, которая была на заявителе и обвиняемых в пытках полицейских, была проведена лишь 16 июля 2007 года, т.е. более чем через три месяца после предполагаемых пыток, в связи с чем результаты экспертизы были искажены, поскольку одежда полицейских была постирана.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
Миссис Найсли приходила трижды в неделю, чтобы прибраться в доме, постирать и погладить.
Well, I shot a copLiterature Literature
— Кстати, я постирала вашу одежду.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Через несколько минут она начала мыться, сначала тело, затем волосы, а потом постирала свой пыльный охотничий наряд.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.