пройтись по oor Engels
пройтись по
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
walk over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, что если мы хотим пройтись по символам один за дру гим, не думая о разбиении на строки?
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Попытайся пройтись по нему цыпленком, тогда и поймешь, почему ходить надо гуськом.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо пройти по ссылке "Скачать" на данной странице, в противном случае вы не сможете получать рейкбек..
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientCommon crawl Common crawl
— Бреннану хотелось пройтись по комнате, но он вынудил себя присесть и усадил Тиернан рядом с собой
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Они хотят, чтобы Трентор был благообразным и упорядоченным, даже если для этого им придется пройти по головам.
No.Something stinksLiterature Literature
Ну если койот может пройти по снегу, то и я смогу.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
В то же время она позволила французским войскам пройти по территории Мантуи, чтобы оказать помощь Ферраре.
But before thatLiterature Literature
Даже автоинспектора не называют мразью, когда он выбирается с семьей пройтись по магазинам.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Описание Хотите ли Вы осмотреть достопримечательности, пройтись по магазинам или отобедать, этот номер подходит для всего вышеперечисленного.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Common crawl Common crawl
Он вылез из такси на углу улицы, потому что ему хотелось пройти по всей ее длине.
Can you do this for me?Literature Literature
Он что, успел по нескольку раз пройтись по всем дорожкам, пока я за ним тащился?
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Ему следовало бы пройтись по всем домам и создать шарики света в каждом.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Нью-йоркский полицейский с ужасом понял, что сейчас ему придется пройти по улице после наступления темноты.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Пока дети нам не мешают, мы можем съездить в город и пройтись по магазинам.
Where' s Chris?!Literature Literature
Я приеду в Уинтон в четверг, девятого, вместе с тетей, чтобы пройтись по магазинам.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Второй возразил — надо сразу пройти по списку, но первый заявил — нет, будем ждать.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Только корабли Элейзии могли пройти по водам, и их моряки были самыми умелыми в мире.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Вам нужно будет заплатить, чтобы пройти по мосту в город.
Totally tubular!Literature Literature
Ей хотелось пройти по Великой Китайской стене, взглянуть на водопад Виктория и облазить затерянные города в Перу.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Я могла сегодня пройти по улице мимо одного из них.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Если вы потрудитесь пройти по следам бедности к самому ее истоку, вы обнаружите, что все начинается с выбора.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
– Мы готовы пройтись по всей Европе, странам Средиземноморского бассейна и Соединенным Штатам.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Она ведь всегда пытается уговорить тебя пройтись по магазинам.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
К настоящему моменту его передовые солдаты должны были пройти по незащищенным шахтам уборных.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Не на «Бонне Люси», конечно, а на маленькой рыбацкой шхуне, которая сможет пройти по Сене.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
7331 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.