разрешенная добыча газа oor Engels
разрешенная добыча газа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
allowable gas production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.MultiUn MultiUn
· Эксперты указали на то, что кадастр должен играть значительную роль и в регистрации концессий, выдаче разрешений на добычу таких ресурсов, как вода, газ, уголь и минеральное сырье, равно как и в контроле за использованием таких ресурсов.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringUN-2 UN-2
В этой связи к странам и компаниям, проявляющим интерес к разведке и добыче нефти и природного газа в районах к югу от острова Кипра на основе недействительных разрешений, был обращен призыв действовать ответственным образом.
How long will it take?UN-2 UN-2
Недавно она дала разрешение на освоение 5 миллиардов евро на приоритетные энергетические проекты, включая 1,75 миллиарда евро на соединительные газовые трубопроводы и соединительные линии электропередач, 1,25 миллиарда евро на добычу угля и хранение газа и 250 миллионов евро на Набукко.
And bring that stock letter with youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Еврокомиссия, похоже, действительно начинает осознавать проблему. Недавно она дала разрешение на освоение 5 миллиардов евро на приоритетные энергетические проекты, включая 1,75 миллиарда евро на соединительные газовые трубопроводы и соединительные линии электропередач, 1,25 миллиарда евро на добычу угля и хранение газа и 250 миллионов евро на Набукко.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayNews commentary News commentary
Постоянный форум призывает государства, заключающие договоры аренды, предоставляющие концессии и выдающие лицензии на осуществление проектов, связанных с лесозаготовкой, добычей полезных ископаемых, нефти и газа и освоением водных ресурсов, без проведения надлежащих консультаций и соблюдения принципа получения свободного и осознанного предварительного согласия соответствующих коренных народов, пересмотреть выданные разрешения и удовлетворить жалобы, поступившие от коренных народов на этих территориях
He would have done so many good thingsMultiUn MultiUn
Постоянный форум призывает государства, заключающие договоры аренды, предоставляющие концессии и выдающие лицензии на осуществление проектов, связанных с лесозаготовкой, добычей полезных ископаемых, нефти и газа и освоением водных ресурсов, без проведения надлежащих консультаций и соблюдения принципа получения свободного и осознанного предварительного согласия соответствующих коренных народов, пересмотреть выданные разрешения и удовлетворить жалобы, поступившие от коренных народов на этих территориях.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
Последующее внедрение Орхусской конвенции в Украине закрепит правовой механизм реализации права граждан на доступ к информации, к участию в принятии решений и доступ к правосудию по вопросам окружающей среды, а также на более широкий доступ к информации, которая находится в ведении органов государственной власти и местного самоуправления относительно разрешений на природопользование, загрязнения окружающей природной среды, непосредственных загрязнителей, влияние на окружающую среду объектов нового строительства и эксплуатации энергетики, производства и обработки металлов, переработки минерального сырья, химической промышленности, сточных вод, переработки и утилизации отходов, добычи нефти и природного газа, соответствующих отчетов, реестров, кадастров, высвобождения генетически-модифицированных организмов.
We' # flip a coinUN-2 UN-2
Последующее внедрение Орхусской конвенции в Украине закрепит правовой механизм реализации права граждан на доступ к информации, к участию в принятии решений и доступ к правосудию по вопросам окружающей среды, а также на более широкий доступ к информации, которая находится в ведении органов государственной власти и местного самоуправления относительно разрешений на природопользование, загрязнения окружающей природной среды, непосредственных загрязнителей, влияние на окружающую среду объектов нового строительства и эксплуатации энергетики, производства и обработки металлов, переработки минерального сырья, химической промышленности, сточных вод, переработки и утилизации отходов, добычи нефти и природного газа, соответствующих отчетов, реестров, кадастров, высвобождения генетически-модифицированных организмов
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneMultiUn MultiUn
Акт подкрепляется имплементационными правилами, как то: Правила разработки глубоководных участков морского дна, применимые к изыскателям, работавшим до принятия законодательства, 1980 года, Правила разработки глубоководных участков морского дна, касающиеся лицензий на разведку, 1980 года, Правила разработки глубоководных участков морского дна, касающиеся разрешений на коммерческую добычу, публичный закон 103-426, Акт, уполномочивающий министра внутренних дел заключать соглашения об освоении ресурсов песка, гравия и раковин на внешнем континентальном шельфе, от 31 октября 1994 года и Руководство по добыче полезных ископаемых на внешнем континентальном шельфе помимо нефти, газа и серы, опубликованное Службой по управлению добычей полезных ископаемых министерства внутренних дел Соединенных Штатов в декабре 1999 года.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoUN-2 UN-2
Партнер фирмы Андрей Кузнецов вошел в список выдающихся юристов Украины в сфере разрешения споров. Возглавляемая им команда юристов судебной практики в составе старших юристов Богдана Биленко, Максима Корчагина и Александры Федоренко отмечена рейтингом за успешное представительство интересов компаний, работающих в различных сферах экономики, включая добычу нефти и газа, тяжелое машиностроение, FMCG рынок.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.