разрешенное изготовление oor Engels
разрешенное изготовление
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
authorized manufacture
authorized manufacturing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицо, которое намерено вести предпринимательскую деятельность, связанную с производством, импортом или использованием веществ, которые отнесены к классу I – «Регламентируемые химические вещества», должно получить разрешение (изготовление, импорт или применение этих химических веществ запрещены в принципе).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateUN-2 UN-2
Лицо, которое намерено вести предпринимательскую деятельность, связанную с производством, импортом или использованием веществ, которые отнесены к классу I – «Регламентируемые химические вещества», должно получить разрешение (изготовление, импорт или применение этих химических веществ запрещены в принципе) ;
It relaxes others, and it llfts the features of the faceUN-2 UN-2
Лицо, которое намерено вести предпринимательскую деятельность, связанную с производством, импортом или использованием веществ, которые отнесены к классу I – «Регламентируемые химические вещества», должно получить разрешение (изготовление, импорт или применение этих химических веществ запрещены в принципе)
Nobody can blame you for being angry, sweetieUN-2 UN-2
название наркотических средств или их солей, разрешенных для изготовления в отчетном году;
This' il be for my fourth birdieUN-2 UN-2
выдача лицензии или разрешения на изготовление составных частей и компонентов осуществляется в соответствии с внутренним законодательством;
You' re going crazyUN-2 UN-2
Основное наркотическое средство или соль, разрешенные для изготовления
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
Выдача лицензии или разрешения на изготовление составных частей и компонентов осуществляется в соответствии с внутренним законодательством;
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itUN-2 UN-2
Кроме того, перечисляются различные условия предоставления разрешений на изготовление боеприпасов, в отношении которых устанавливается целый ряд конкретных ограничений
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.MultiUn MultiUn
Психотропное вещество или соль, разрешенные для изготовления
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorUN-2 UN-2
Эта маркировка не требуется, если данный орган утвержден компетентным органом страны, выдавшей разрешение на изготовление сосуда;
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
название психотропных веществ или их солей, разрешенных для изготовления в отчетном году;
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
выдача лицензии или разрешения на изготовление составных частей и компонентов осуществляется в соответствии с внутренним законодательством
You know I can' t do thatMultiUn MultiUn
Предоставление недостоверной информации в целях получения лицензий или разрешений на изготовление либо ввоз/вывоз или транзитную перевозку огнестрельного оружия
x# shape puzzleUN-2 UN-2
Фальсификация или ненадлежащее использование документов с целью получения лицензии или разрешения на изготовление либо ввоз/вывоз или транзитную перевозку огнестрельного оружия
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
Как объяснил представитель министерства внутренних дел, в отсутствие экспертизы заявления правообладателя, который не давал разрешения на изготовление товаров, недостаточно для принятия решения о конфискации.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
Как объяснил представитель министерства внутренних дел, в отсутствие экспертизы заявления правообладателя, который не давал разрешения на изготовление товаров, недостаточно для принятия решения о конфискации
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterMultiUn MultiUn
Статья 8: Лицо, занимающееся без разрешения изготовлением или сбытом боевой техники или оборонительного оружия и боеприпасов к нему или выступающее в качестве посредников или рекламных агентов предприятия, не имеющего на это соответствующей лицензии, наказывается лишением свободы сроком на год и штрафом в размере от 500 000 до 1 000 000 гвинейских франков.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
Разрешение на изготовление стрелкового оружия и легких вооружений в Болгарии имеет форму лицензии, выдаваемой Министерством внутренних дел на основе положений и требований, перечисленных в вышеупомянутых законодательных актах
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
346 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.