рис-сырец oor Engels
рис-сырец
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
paddy
en
rice unmilled
На Филиппинах производство риса-сырца является важным средством обеспечения экономической деятельности в сельских районах
In the Philippines, paddy production is an important means of generating economic activity in rural areas
paddy rice
ru
напр. выращивание риса-сырца. Роль мужчин и женщин в выращивании зерновых культур, риса-сырца и суходольного риса и уходе за скотом является примерно равной, однако женщины выполняют наиболее утомительные и поглощающие наибольшее время обязанности, в то время как мужчины преимущественно выполняют работу, требующую энергичных, но непродолжительных усилий.
en
e.g. a paddy rice cultivation. Gender roles in cereals, paddy and upland rice cultivation and livestock care are somewhat equal, with women taking up most of the tedious, time-consuming tasks, and men the short-term, strenuous work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожертвования включают наличные деньги, рис-сырец (включая улучшенные семена), буйволов и скот
pome and stone fruit and grapesMultiUn MultiUn
Пожертвования включают наличные деньги, рис-сырец (включая улучшенные семена), буйволов и скот.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
США, например, в 2003 году экспортировали рис-сырец по цене почти на 20% ниже себестоимости, что делает невозможной конкуренцию со стороны стран Центральной Америки.
many times already we will be together from now onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Например, многие мужчины не умеют сажать рис-сырец или выпалывать сорняки, хотя эти работы и относятся к числу "работ вне дома"; даже если они и умеют делать это, женщины говорят, что, по их мнению, они делают это недостаточно качественно.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?UN-2 UN-2
Например, многие мужчины не умеют сажать рис-сырец или выпалывать сорняки, хотя эти работы и относятся к числу "работ вне дома"; даже если они и умеют делать это, женщины говорят, что, по их мнению, они делают это недостаточно качественно
Some words of explanation and some simple excusesMultiUn MultiUn
В перечень не облагаемых таможенными пошлинами импортных товаров входят молоко, рис, сахар-сырец, пшеничная мука, картофель, все виды домашней птицы, соленая говядина, соленая рыба, сыр, кофе и кукурузная мука.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Основные культуры: рис-сырец, пшеница, масличные культуры, бетель. Исчезают: джут, сахарный тростник,сезам.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основные культуры рис-сырец, чай, картофель, баклажан, лук, чеснок, бетель. Ананас, апельсин, гранат, лимон, катбел (слоновое яблоко, katbel, elephant apple).
Oh, look at those titsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мясо, жир-сырец, селезенку, легкие, почки и лук репчатый мелко нарубить или пропустить через мясорубку, добавить рис, специи, перец, соль, воду и все перемешать.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekCommon crawl Common crawl
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.