рифленый oor Engels
рифленый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
corrugated
Рифленый слой гофрированного фибрового картона должен быть прочно склеен с облицовкой.
The fluting of corrugated fibreboard shall be firmly glued to the facings.
ribbed
castellated
ridge
wavy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока они прятались под тонкими сводами из рифленого железа, прижавшись друг к другу, «джентльмен Джим» наконец влюбился.
In the House?- YeahLiterature Literature
Их проект был назван «проект No 1 GALCIT», но они продолжали подвергаться остракизму со стороны других учёных Калифорнийского технологического института, которых всё больше раздражали авариями и шумом, что вынудило Парсонса и его группу переместить проведение своих обратно в каньон рядом с рекой Арройо Секо, на участке с непроветриваемыми рифлёными металлическими навесами служившими как исследовательскими учреждениями, так и административными учреждениями.
What' s that on your chest, there?WikiMatrix WikiMatrix
Листы рифленого железа служили крышей.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesjw2019 jw2019
Рифленые картофельные чипсы, белый шоколад и рис.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посадка в аэропорту Тегусигальпы была очень похожа на поездку на тракторе по крыше из рифленого железа.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Взгляд Омово скользнул по рифленым цинковым крышам и обратился в сторону дома, где жила Ифейинва.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
система "рифленого пола" для содержания молочного и мясного скота, в которой используются "зубчатые" скребки, движущиеся по рифленому полу, – надежный метод сокращения выбросов NH3.
We love each other as friends, notUN-2 UN-2
Варианты СРФС содержат сложенное продольно поперечно рифлёное полотно ФМ, скрученное спирально или уложенное слоями в блок.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studypatents-wipo patents-wipo
Сцена сделана из бетона, и над сценой установлена крыша из рифленого листового железа.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
Белый, рифлёный, плавно изгибающийся конус четырёх дюймов в длину торчал из бедра Ковальски.
That' s what he said to meLiterature Literature
Внутри загавкал Спарки, и сквозь рифленое стекло Натали увидела, как к ней направляется большой размытый силуэт Блейка.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Алек не в первый раз позавидовал ботинкам экипажа на рифленой подошве.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Воды канала сомкнулись над ней, как потолок из рифленого стекла.
Show me on my neckLiterature Literature
Рифлёное основание.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама пришла домой с подарком – парой золотистых балеток с рифлеными носами.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Строение конца двадцатого века, стилизованная готика, необработанный гранит, рифленые стекла.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Гватемальский филиал Свидетелей Иеговы безвозмездно предоставил братьям в Сальвадоре большое количество рифленого железа, поскольку цены на него во всей стране сильно поднялись.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Наш ассортимент включает рифленые зонты, прямоугольные и круглые зонты, модели, согнутые для установления на угол крыши, а также, безусловно, продукцию с горизонтальным профилем.
You know as well as I do, he' il kill againCommon crawl Common crawl
Рифленую поверхность на поверхности заготовки цилиндрической формы получают путем ее обработки в поперечном направлении режущим инструментом, а продольные канавки выполнены посредством электроэрозионной или электрохимической обработки, при этом шаг выступов в продольном и поперечном направлениях заготовки выбирают постоянным или переменным.
Understood.Thank you.- Goodpatents-wipo patents-wipo
Не обязательно, чтобы проза была плоской, жесткой, рифленой, как стиральная доска – как нас учат в школе.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Давайте попробуем изобразить самыми простыми терминами, как пространство избегает пределов своего рифления.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Даже рифленое железо выглядит привлекательно, когда на нем снег.
I’ m really helplessLiterature Literature
"габаритная ширина"- линейное расстояние между наружными боковинами накаченной пневматической шины, включая надписи (маркировку), украшения, швы и защитные рифления
He started pawing meMultiUn MultiUn
Мы еще кое-что приводим в соответствие, моющиеся стены, рифление.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Защита обода" означает элемент конструкции (например, выступающее кольцевое резиновое рифление), расположенный в нижней части боковины шины и предназначенный для защиты закраины обода от повреждений.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.