с широким кругозором oor Engels
с широким кругозором
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
broad-minded
en
having an open mind, tolerant of diversity
foreward looking
outward-looking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представленный пожилым и немощным на одном рынке, на другом он рассматривается как опытный и с широким кругозором.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Мне нравится думать о себе как о человеке с широким кругозором?
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это человек без предрассудков и с широким кругозором; ты с ним поладишь!
Way too muchLiterature Literature
Но по крайней мере с этим человеком, с мягким взглядом и с широким кругозором, можно было поговорить.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Он сказал, что я цельная личность с широким кругозором и составлю сильный костяк.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно этого и следует ожидать от человека с широким кругозором.
Article #-Information...Literature Literature
Полагаю, что и все люди с широким кругозором испытывают точно такое же чувство.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at #DecemberLiterature Literature
Сегодня коллектив вашего Министерства – это в основном молодые дипломаты, активные, с широким кругозором, преданные интересам страны.
Dorothy was cool.Her shoes were retromid.ru mid.ru
Х.Клинтон – опытнейший политик, человек с широким кругозором, стремлением добиться результата.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?mid.ru mid.ru
Суровый и непрощающий мир, хоть Джефри и попал в окружение народа с широким кругозором.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Я добавил: – Это не политический деятель с широким кругозором, хотя я не думаю, что можно сказать, будто он глуп.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Г-20 должен согласится с тем, что образование с широким кругозором, которое поощряет религиозную толерантность должно быть обязанностью всех стран.
I just went to get something.We told you to watch the guyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Особое внимание Пальмах уделял профессиональной подготовке полевых командиров — самостоятельных, с широким кругозором, которые смогут брать на себя инициативу и быть примером для своих бойцов.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
В ЕАСЮ входят люди с широким международным кругозором, знакомые с зарубежными правовыми системами и практикой
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleMultiUn MultiUn
В ЕАСЮ входят люди с широким международным кругозором, знакомые с зарубежными правовыми системами и практикой.
take a breath and calm downUN-2 UN-2
Семинарии также будут готовить более сбалансированных и компетентных религиозных деятелей с широким кругозором, которые могут внести конструктивный вклад в то, чтобы сделать Пакистан современным, умеренным и передовым мусульманским государством.
What' s the matter, Pop?UN-2 UN-2
Семинарии также будут готовить более сбалансированных и компетентных религиозных деятелей с широким кругозором, которые могут внести конструктивный вклад в то, чтобы сделать Пакистан современным, умеренным и передовым мусульманским государством
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksMultiUn MultiUn
Он произвел на меня впечатление командира с исключительно широким кругозором и проницательностью.
This is tortureLiterature Literature
по отношению к высшим чиновникам, врачам и адвокатам с более широким кругозором
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Мы считаем, что функции образования выходят далеко за рамки подготовки квалифицированных работников и работодателей для рынка труда; оно призвано играть важную роль в социальном развитии, прививая студентам навыки, которые позволят им стать полноправными гражданами с широким кругозором.
You' il see it allUN-2 UN-2
Хиппи и акулы капитализма разговаривали друг с другом, как положено ботанам с их широким кругозором, и нашли общий язык.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
В Ассоциацию входят люди с широким международным кругозором, твердо решившие развивать себя в профессиональном и личностном плане с помощью обмена культурным опытом и юридическими знаниями.
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
Оно подсказывало, что разъезд расположен на высоте с широким и свободным кругозором.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Наконец-то у нее будет возможность водиться с людьми более широкого кругозора.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Он проявил себя в битве при Аррасе, с помощью широкого тактического кругозора остановив британское наступление.
I want to communicateWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.